Traduction de «wellness-centrum met zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het is voorzien van een zonneterras. Het hotel beschikt over een professionele fitnessruimte en een wellness-centrum met zwembad en whirlpool. Het zwembad is tevens geopend in de lente en herfst.
Außerdem erwartet Sie hier eine Sonnenterrasse. Das Mediterraneo Club bietet einen professionellen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich mit einem Pool mit Whirlpool.

Het biedt bekroonde kookkunst, een wellness-centrum met zwembad, en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf preisgekrönte Küche, einen Wellnessbereich mit Swimmingpool und kostenloses WLAN.

Het beschikt over een uitstekend restaurant en een gratis wellness-centrum met zwembad en fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf ein exzellentes Restaurant und ein kostenfreies Wellnesscenter mit Pool und Fitnessraum.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
Zu den weiteren Vorzügen des Seagull zählen ein modernes Fitnesscenter und ein Spa.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Entspannen Sie im nagelneuen Wellnessbereich des Hotels oder im schönen privaten Garten mit Swimmingpool.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

In het ruime wellness-centrum van het Kirchenwirt vindt u 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium, een zwembad en een Kneipp-zwembad.
Der geräumige Wellnessbereich des Kirchenwirts verfügt über 2 Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium und Kneippbecken.

Naast een bekende golfbaan heeft het Château Les Merles een zwembad, een tennisbaan, en een wellness-centrum met wellness-behandelingen.
Neben einem nahmhaften Golfplatz verfügt das Château Les Merles über einen Schwimmingpool, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Anwendungen.

Agriturismo Tenuta Stoccatello biedt een wellness-centrum en een grote tuin met zwembad. Het ligt op een rustige locatie op 10 minuten rijden van het centrum van Menfi.
Mit einem Wellnesscenter und einem großen Garten mit Swimmingpool erwartet Sie das Agriturismo Tenuta Stoccatello in ruhiger Lage nur 10 Fahrminuten von Menfi entfernt.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.