Traduction de «wellness-centrum en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

Het Golden Residence Hotel heeft een panoramisch uitzicht op het grootste kiezelstrand in Madeira, Praia Formosa, en biedt een buitenzwembad, een wellness-centrum en moderne kamers met een eigen balkon.
Mit Panoramablick auf Praia Formosa, dem größten Kiesstrand in Madeira, bietet das Golden Residence Hotel einen Außenpool, ein Wellnesscenter und moderne Zimmer mit eigenem Balkon.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
Zu den weiteren Vorzügen des Seagull zählen ein modernes Fitnesscenter und ein Spa.

De Garden Flat is gunstig gelegen in het centrum van Tunbridge Wells en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Günstig im Zentrum von Tunbridge Wells begrüßt Sie die Garden Flat mit einer modernen Unterkunft zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

Het hotel serveert heerlijke gerechten en er is een groot en modern wellness-centrum.
Das Hotel verfügt über ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und einen großen und modernen Wellnessbereich.

Het beschikt over een modern wellness-centrum en zwembaden.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter und die Pools.

Het Splendid Sole biedt een modern wellness-centrum met sauna, Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad, Massagen und ein Fitnessraum erwarten Sie im modernen Wellnesscenter des Hotel Splendid Sole.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.