Traduction de «wellness voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het Zielona Restaurant ook genieten van een selectie van lichtere opties. Bij de Lidia Wellness kunnen gasten een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen boeken'.
Im hoteleigenen Restaurant Zielona werden kleine Gerichte angeboten. Im Lidia Spa Wellness lassen Sie sich mit verschiedenen Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen.

Op 1,5 km afstand ligt het Hotel Viking Aqua Spa Wellness Resort. Gasten mogen, tegen een toeslag, gebruikmaken van de alle faciliteiten van dit wellnesscentrum.
Gegen Aufpreis erhalten Sie Zugang zu allen Einrichtungen des Hotel Hotel Viking Aqua Spa Wellness Resort, das 1,5 km entfernt liegt.

Gasten kunnen op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid genieten van de wandelroutes van Wells and Hot Fuzz.
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit werden geführte Touren durch Wells und Hot Fuzz angeboten.

De accommodatie ligt dicht bij de Kathedraal van Wells en Bishop's Palace, waar gasten van het Crown een exclusieve speciale korting genieten.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Kathedrale von Wells und des Bischofspalastes, wo Sie als Gast des The Crown eine exklusive Ermäßigung erhalten.

Gasten van het Indian Wells Resort hebben toegang tot de eigen golfbaan.
Als Gast des Indian Wells Resort genießen Sie Zugang zum privaten Golfplatz.

Apartments Ana Wellness biedt appartementen met een ruim interieur, een open keuken en een groot balkon. Gasten hebben gratis toegang tot een 300 m² grote wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna's en een hot tub.
Das Apartments Ana Wellness verfügt über einen 300 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Whirlpool. Es erwarten Sie geräumige Unterkünfte mit einer Küche mit offenem Schnitt und großen Balkonen.

Gasten kunnen zich ontspannen bij een massage of in de hot tub van Country Wellness Bündnerhof.
Freuen Sie sich im Country Wellness Bündnerhof auf entspannende Massagen und einen Whirlpool.

Apartments Max-Well biedt een berging voor ski's, zodat de gasten gelijk de skipistes op kunnen.
Zu den Annehmlichkeiten im Apartments Max-Well zählt eine Skiaufbewahrung, damit Sie die Skipisten jederzeit einfach nutzen können.

De spa van het Schloss Wellness Family biedt uitzicht op de Val Roseg en verwent gasten met schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich im Schloss Wellness Family bietet einen Blick auf das Val Roseg und lädt mit Kosmetikanwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Alle gasten van het Well-Apart kunnen gratis gebruikmaken van spa-centrum Aqua Vitalis in het nabijgelegen Hotel Regina.
Als Gast des Well-Apart besuchen Sie kostenfrei das Wellnesscenter Aqua Vitalis im nahe gelegenen Hotel Regina.