Vertaling van "verwent gasten " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Schloss Wellness Family biedt uitzicht op de Val Roseg en verwent gasten met schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich im Schloss Wellness Family bietet einen Blick auf das Val Roseg und lädt mit Kosmetikanwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

De spa CHI verwent gasten met heerlijke lichaamsmassages en kruidenstoombaden in exclusieve spasuites.
Der hauseigene Spa CHI verwöhnt Sie mit wohltuenden Massagen und Kräuter-Dampfbädern in exklusiven Spa-Suiten.

De chef-kok van het resort verwent de gasten met Griekse specialiteiten en gastronomische gerechten, bereid met verse producten.
Der Chefkoch des Resorts empfiehlt Ihnen griechische Küche und Gourmetgerichte mit frischen Produkten.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Roni Josef Spa, in dem Sie mit einer Kombination aus alten und naturwissenschaftlichen Ansätzen verwöhnt und neu belebt werden, sowie der 350 m hohe Turm.

Het hotel verwent zijn gasten met een zwembad en een wellnesscentrum met hydrotherapiebehandelingen.
Es verfügt über einen Pool und einen Wellnessbereich mit Hydrotherapieanwendungen.

Al generaties lang verwent het Landgasthof Gansberg haar gasten met stevige, regionale gerechten, huisgemaakte taarten en gebak en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit Baden.
Seit mehreren Generationen verwöhnt der Landgasthof Gänsberg seine Gäste mit herzhaften Speisen der regionalen Küche, hausgemachten Küchen und Konditoreispezialitäten sowie mit erlesenen Weinen aus Baden.

Het hotel Döbelner Hof ligt in het centrum van Dobeln en verwent zijn gasten in het restaurant of op warme dagen op de hotelpatio.
Das Hotel Döbelner Hof befindet sich im Zentrum von Döbeln, direkt am Niedermarkt in der idyllischen Altstadt und lädt seine Gäste ein, sich im hauseigenen Restaurant sowie bei schönem Wetter im Innenhof des Hotels verwöhnen zu lassen.

Bij West Keuken en Tavern, zullen de gasten een sfeer van ontspannen verfijning ervaren, met service die verwent en gemak biedt, en voedsel dat lokaal en inventief is.
Das Restaurant West Kitchen and Tavern bietet eine entspannende und anspruchsvolle Atmosphäre. Der Service ist ausgezeichnet, und das Essen wird aus Zutaten aus der Region kreativ zubereitet.

Het 2-sterrenhotel Gasthof Heinemann verwent zijn gasten al meer dan 30 jaar met comfortabele kamers, toegewijde service en smakelijke gerechten.
Seit mehr als 30 Jahren verwöhnt der 2-Sterne-Gasthof Heinemann seine Gäste mit komfortablen Zimmern, aufmerksamem Service und gutem Essen.

De familie Heeb verwent haar gasten na wandelingen, excursies en winterse skitochten.
Unternehmen Sie Wanderungen, Ausflüge oder Skitouren und lassen Sie sich danach von der Familie Heeb im Hotel verwöhnen.