Traduction de «wellness health » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatiefaciliteiten van het hotel behoort de moderne K Wellness Health Club, die een fitnessruimte, een zwembad en tennisbanen heeft.
Freizeitmöglichkeiten umfassen das hochmoderne Wellness-Fintesscenter mit Fitnessraum, Infinity-Pool und Tennisplätzen.

Het Via Mala Wellness Health Centre en het Reihntal-meer zijn met de auto beide in minder dan 5 minuten te bereiken.
Im Winter steht Ihnen der Skiraum mit Skischuhtrockner zur Verfügung. Das Wellness- und Gesundheitszentrum Via Mala sowie den Reintaler See erreichen Sie mit dem Auto jeweils in nur 5 Minuten.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in de Sporting Club en het Wellness Health Centre van de accommodatie.
Unterhaltsame und entspannende Momente erwarten Sie im Sportclub und Wellnesscenter vor Ort.

Het resort biedt een grote fitnessruimte en wellness- en conferentiefaciliteiten. Vanuit het Danubius Health Spa Resort Helia bent u binnen 15 minuten in het historische centrum van Boedapest.
Das historische Stadtzentrum von Budapest befindet sich 15 Minuten vom Danubius Health Spa Resort Helia entfernt.

Gasten kunnen genieten van holistische behandelingen in de Ginkgo Health and Wellness Spa of gaan paragliden op de stranden.
Im Wellnessbereich Ginkgo Health and Wellness Spa können Sie ganzheitliche Anwendungen genießen.

Het hotel heeft een terras, een wellness-spa en een health club.
Zu den Einrichtungen gehören eine Terrasse, ein Spa und ein Fitnesscenter.

In de buurt van Campanile Hotel vindt u een sport- en wellness-centrum, een indoor kartbaan, de Delftse Hout met golfbaan en het Active Health Centre met fitnessruimte, sauna, aerobics en een speeltuin.
In der Nähe des Campanile Hotels finden Sie ein Sport- und Wellnesscenter, eine Indoor-Kart-Bahn, Delftse Hout mit einem Golfplatz und dem Active Health Center, das einen Fitnessraum, eine Sauna, Aerobic und einen Kinderspielplatz bietet.

Het Therapie Health and Wellness Centre biedt een scala aan verwenbehandelingen en spa-arrangementen.
Das Gesundheits- und Wellnesscenter lockt mit einer Auswahl an verwöhnenden Anwendungen und Spaangeboten.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

Hotel Health Center Geovita biedt onderdak aan een zeer moderne spa en een wellness-club.
Im Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdroj befindet sich ein modernes Spa- und Wellnesscenter.