Vertaling van "danubius health " (Nederlands → Duits) :

Danubius Health Spa Resort Hvězda-Imperial-Neapol is gelegen in de Spawijk van Mariënbad, op loopafstand van de Colonnade. Het biedt een unieke accommodatie in een historisch gebouw.
Im Kurviertel von Marienbad und in fußläufiger Entfernung zur Kolonnade begrüßt Sie das Danubius Health Spa Resort Hvězda-Imperial-Neapol.

Het Danubius Health Spa Resort Nové Lázne is gevestigd in een historisch gebouw uit 1896 en biedt minerale bronnen, een originele Romeinse spa en diverse behandelingen.
Das Danubius Health Spa Resort Nové Lázne befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1896 und bietet Mineralheilquellen, ein originales römisches Bad und verschiedene Anwendungen.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Im Danubius Health Spa Resort Sarvar erwarten Sie ein Thermal-Erlebnisbad mit einem Whirlpool, Massageduschen und Unterwasserdüsen, ein Kur- und Wellnesscenter sowie ein Schönheitssalon.

Het Danubius Health Spa Resort Helia is gevestigd aan de oevers van de Donau, tegenover het Margaretha-eiland van Boedapest.
Das Danubius Health Spa Resort Helia liegt direkt am Ufer der Donau gegenüber der Budapester Margareteninsel und bietet Ihnen tolle Fitness-, Wellness- und Konferenzeinrichtungen.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.

Het restaurant van het Danubius Health Spa Resort serveert Tsjechische en internationale gerechten en biedt speciale dieetmenu's.
Das Restaurant des Danubius Health Spa Resort serviert tschechische und internationale Küche und bietet auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Als gast van Danubius Health Spa Resort Sarvar kunt u tafeltennissen, kegelen, fietsen huren en gebruikmaken van een internetterminal en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Sie können im Danubius Resort auch Tischtennis spielen, Kegeln, Fahrräder ausleihen und vom Internetterminal sowie dem kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen profitieren.