Traduction de «wellness golf hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel ligt in een landschapstuin van een voormalig kasteel aan de rand van Praag.
Das Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Prag und befindet sich inmitten der Parkanlage einer ehemaligen Burg.

Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel is gevestigd in een voormalig 13e-eeuws fort.
Das Gebäude des Chateau St. Havel war einst eine Festung aus dem 13. Jahrhundert und wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts im neugotischen Windsor-Stil neu gestaltet.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
In diesem 4-Sterne-Superior-Hotel mit 100jähriger Tradition finden Sie 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarien, eine Holzblocksauna im Garten sowie eine Vielfalt von Beautyprogrammen.

Het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly ligt te midden van het schilderachtige berglandschap van het Windischgarsten-dal in Opper-Oostenrijk. Het heeft een wellnesscentrum van 3.000m² en een 18-holesgolfbaan.
Eingebettet in die malerische Berglandschaft des Windischgarstner Tals in Oberösterreich, bietet das Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly einen 3 000 m² großen Wellnessbereich und eine 18-Loch-Golfplatz.

In elk seizoen worden er veel sportieve en recreatieve activiteiten verzorgd in de omgeving van het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly.
In der Umgebung des Wellness-Golf-Familien-Hotels Dilly werden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

Alle kamers van het Golf Alpin Wellness Resort Hotel Ludwig Royal beschikken over een flatscreen-tv, een zithoek, een minibar en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Golf Alpin Wellness Resort Hotel Ludwig Royal sind mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich sowie einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Cordial Golf Wellness Hotel heeft bovendien nog een binnen- en een buitenzwembad, een massage- en schoonheidssalon, een fitnessruimte en 3 tennisbanen.
Ein Innen- und ein Außenpool, ein Massage- und ein Schönheitssalon, ein Fitnessraum sowie 3 Tennisplätze gehören ebenfalls zu den Einrichtungen im Cordial Golf Wellness Hotel.

Het Cordial Golf Wellness Hotel ligt in het pittoreske dorpje Reith en te midden van het skiparadijs van de Kitzbüheler Alpen. Het grenst aan de 18-holesgolfbaan Schwarzsee.
Das Cordial Golf Wellness Hotel empfängt Sie im malerischen Ort Reith inmitten des Skiparadieses Kitzbüheler Alpen. Der 18-Loch-Golfplatz Schwarzsee liegt direkt nebenan.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Als Gast des Hotel Amarante Golf Plaza stehen Ihnen auch der 18-Loch-Golfplatz sowie die Wellnessanwendungen im Amarante Golf Plaza Spa zur Verfügung.

Hotel Spa Golf Los Incas beschikt over een buitenzwembad, en een wellness-centrum en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Spa Golf Los Incas zählen ein Außenpool sowie ein Wellnesscenter und ein Fitnessbereich.