Vertaling van "wellness complex " (Nederlands → Duits) :

Mountain View Wellness Complex ligt in een rustige omgeving in Yabŭlkovets, in het Rodopegebergte, en biedt een verwarmd binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum, sportfaciliteiten en gratis WiFi.
Der Mountain View Wellness Complex befindet sich in einer ruhigen Gegend in Yabŭlkovets in den Rhodopen und bietet einen beheizten Innenpool, einen Außenpool, ein Wellnesscenter, Sportanlagen und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Wellness Complex zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een badkamer met een douche.
Die Zimmer im Wellness Complex sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Bad mit Dusche ausgestattet.

Het Sárvár Wellness Complex biedt traditionele massages en massagebehandelingen uit het Verre Oosten, moderne fitnessfaciliteiten en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnesscenter Sárvár erwarten Sie traditionelle fernöstliche Massagen, ein hochmodern ausgestatteter Fitnessbereich und kosmetische Behandlungen.

Wellness Studio ligt in een complex met een restaurant, een spa en wellness-centrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum.
In einem Komplex mit Restaurant, Spa- und Wellnessbereich sowie saisonalem Außenpool und Fitnesscenter erwartet Sie das Wellness Studio mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Hajdúszoboszló.

Het Spa Complex Curie bevindt zich op 150 meter van het Agricola Centre met een wellness- en een fitnesscentrum.
Das Agricola Center mit Spa-Einrichtungen und einem Fitnesscenter ist 150 m vom Curie Spa Hotel entfernt.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
Das Hotel Mirna gehört zum LifeClass Hotels Spa und ist durch einen überdachten Gang mit dem modernen Wellnesscenter Terme Wellness LifeClass verbunden.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Het complex heeft ook een wellness-centrum en terras met uitzicht op de bergen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Residenz verfügt über ein Wellnesscenter und eine Terrasse mit Blick auf die Berge. Die Rezeption hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Het complex beschikt over wellness- en fitnessfaciliteiten.
Wellness- und Fitnesseinrichtungen stehen an der Unterkunft zur Verfügung.