Traduction de «well biedt vele luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Well biedt vele luxueuze faciliteiten, zoals gratis WiFi, een verzameling dvd's, de mogelijkheid om uw bagage in of uit te laten pakken, en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Zu den zahlreichen, luxuriösen Annehmlichkeiten im Hotel Golden Well gehören kostenfreies WLAN, eine DVD-Bibliothek, ein Ein- und Auspackservice für Ihr Gepäck sowie ein Turn-Down-Service am Abend.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Henri Coandă, en biedt luxueuze en compleet uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele uitstekende voorzieningen.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt. Freuen Sie sich auf die luxuriösen und umfassend ausgestatteten Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

De Wellness Spa biedt naast vele gezichts- en lichaamsbehandelingen ook schoonheidsbehandelingen en massages.
Hier werden Ihnen viele Anwendungen für Gesicht und Körper sowie ein Schönheitsprogramm und entspannende Massagen geboten.

The Mandala Suites biedt stijlvolle kamers, luxueuze wellness-faciliteiten en een prachtig uitzicht op Berlijn.
Das Mandala Suites besticht durch stilvolle Zimmer, luxuriöse Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf Berlin.

Hotel Hogerhuys kijkt uit over de badplaats Noordwijk aan Zee en biedt gratis toegang tot de luxueuze faciliteiten van het aangrenzende Azzurro Wellness Centre.
Das Hotel Hogerhuys mit Blick auf den Badeort Noordwijk aan Zee bietet kostenfreien Zugang zu den luxuriösen Einrichtungen im benachbarten Azzurro Wellness Centre.

Hotel Alyeska biedt luxueuze accommodatie, wellness-behandelingen en uitzonderlijk goede eigen eetgelegenheden, dit Girdwood. Dit resort in Alaska ligt te midden van het prachtige Chugachgebergte en is omringd met een adembenemend landschap en natuur.
Mit luxuriösen Unterkünften, Full-Service-Wellnessanwendungen und exzellenten Restaurants begrüßt Sie dieses Resort in Girdwood, Alaska. Sie wohnen hier inmitten der Chugach Mountains.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de wintersportstad Großarl, in de buurt van vele skipistes en skischolen. Het biedt wellness-voorzieningen, een speelkamer voor de kinderen en een buitenspeelplaats.
Das familienfreundliche Hotel im beliebten Wintersportort Großarl liegt in der Nähe der Skipisten und Skischulen.