Traduction de «welkom zijn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een gezellig pension en kinderen zijn er van harte welkom. Het ligt op slechts 200 meter van de ingang van het Europa Park.
Dieses gemütliche und kinderfreundliche Gästehaus liegt nur 200 m vom Eingang zum Europa Park entfernt.

Dit Ibis Hotel biedt een warm, vriendelijk welkom en ligt tussen Bastille en République.
Dieses Hotel mit angenehmer, freundlicher Atmosphäre empfängt Sie zwischen den Plätzen Bastille und République. Es bietet Ihnen renovierte Zimmer mit einer modernen Einrichtung in warmen Farbtönen.

Dit pension waar huisdieren welkom zijn, ligt op 30 minuten rijden van de golfbaan Aquiraz Riviera, op 30 minuten lopen van de lagune Águas Lagoon.
Diese tierfreundliche Pension liegt 30 Fahrminuten vom Golfplatz Aquiraz Riviera und 30 Gehminuten von der Lagune Águas entfernt.

In deze accommodatie zijn huisdieren welkom, het ligt op 50 meter van Kho Khao Beach, op 10 km van Khao Lak en op 30 km van het Nationale Park van Khao Lak- Lam Ru.
Diese haustierfreundliche Unterkunft trennen nur 50 m vom Strand Kho Khao, 10 km von Takua Pa und 30 km vom Nationalpark von Khao Lak-Lam Ru.

Het bijzonder charmante Hotel Welkom ligt bij het kanaal Damme, in een schitterende, natuurlijke omgeving.
Das charmante Hotel Welkom liegt wunderschön direkt am Dammer Kanal inmitten der Natur.

Huisdieren zijn welkom, hoewel dit wel vooraf moet worden aangevraagd. Het natuurpark Peneda-Gerês ligt op 15 km afstand en de Ermal Dam ligt op 6 km afstand.
Vom Naturpark Peneda-Gerês trennen Sie 15 km, während Sie nach 6 km zum Stausee Albufeira do Ermal gelangen.

U bent van harte welkom om hier gebruik van te maken. Madrid ligt op ongeveer 45 km afstand, en de snelweg A-3 ligt op ongeveer 10 km afstand.
Madrid ist etwa 45 km entfernt und die Autobahn A-3 befindet sich etwa 10 km entfernt.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Im Herzen von Marvejols, Gévaudans königlicher Stadt, empfängt Sie das L'Hôtel Restaurant de l'Europe in der Region Lozère zwischen Aubrac und Margeride sowie den Schluchten Gorges du Tarn und Causses.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Vitrum Hotel ligt in de modieuze wijk Palermo Hollywood in Buenos Aires. U bent welkom in een kleurrijke omgeving met ruime, mooi ingerichte kamers en een luxe spa.
Im angesagten Viertel Palermo Hollywood von Buenos Aires begrüßt Sie das Vitrum Hotel mit einem farbenfrohen Ambiente mit geräumigen, ansprechend eingerichteten Zimmern und einem luxuriösen Spa.