Vertaling van "hotel welkom ligt " (Nederlands → Duits) :

Het bijzonder charmante Hotel Welkom ligt bij het kanaal Damme, in een schitterende, natuurlijke omgeving.
Das charmante Hotel Welkom liegt wunderschön direkt am Dammer Kanal inmitten der Natur.

Het hotel Alivi ligt in Bastia en kijkt uit op een mooi kiezelstrand. Het heet u welkom in een wereld van rust en ontspanning.
Das Hotel Alivi begrüßt Sie in Bastia an einem bezaubernden Kiesstrand.

Hotel Beausejour ligt aan het dorpsplein van Annot en u zult er hartelijk welkom worden geheten voor een overnachting of een langer verblijf.
Das Hotel Beauséjour heißt Sie für einen Zwischenstopp oder einen Urlaub am Dorfplatz von Annot willkommen.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Das einladende Hotel Orhoïtza liegt in einem geschützten Bereich, 100 Meter vom Strand in Hendaye entfernt - ideal für einen erholsamen Urlaub in freundlicher Atmosphäre.

Hotel Obertor ligt in een van de mooiste, traditionele buurten van de oude stad van Ravensburg en er worden al diverse generaties gasten welkom geheten.
An einem der schönsten und traditionsreichsten Plätze der Ravensburger Altstadt, an der oberen Marktstraße, befindet sich das Hotel Obertor, das sich seit mehreren Generationen der Gastlichkeit verschrieben hat.

Dit gerenoveerde hotel-restaurant ligt in de buurt van metrostation Gambetta en u bent er van harte welkom bij het Museum der Schone Kunsten en het Maison Folie de Wazemmes.
Unweit der Metrostation Gambetta im Stadtzentrum von Lille erwartet Sie das renovierte Hotel in der Nähe des Musée des Beaux-Arts und des Maison Folie de Wazemmes.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.

Hotel Olympic ligt in het centrum, op slechts 50 meter van het treinstation en op 200 meter van de zee. Het biedt goed uitgeruste accommodaties, heerlijke gerechten en een warm welkom.
Nur 200 Meter vom Meer und 50 Meter vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das zentral gelegene Hotel Olympic mit gut ausgestatteten Unterkünften, guter Küche und einer herzlichen Begrüßung.

Hotel Leitner ligt in het pittoreske dorpje Rio di Pusteria en u wordt er van harte welkom geheten.
Das Hotel Leitner begrüßt Sie im malerischen Ort Mühlbach (ital.: Rio di Pusteria).