Traduction de «welkom om lekker te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

Als gast van het hotel bent u van harte welkom om zich lekker te ontspannen in de sauna of een duik te nemen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

U bent ook van harte welkom in de hamam, om lekker te ontspannen en te genieten van een massage.
Unterhaltungsshows für Erwachsene und Kinder werden von den Mitarbeitern organisiert. Entspannung finden Sie im Hamam und bei einer Massage.

Als het lekker weer is, is het terras een prima plek om lekker te ontspannen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse.

De eigenaren, Lawrence en Liz Glynn, leggen de nadruk op een warm welkom en lekker eten met een eersteklas service.
Die Eigentümer, Lawrence und Liz Glynn, legen großen Wert auf einen herzlichen Empfang und auf gutes Essen mit einem erstklassigen Service.

U bent van harte welkom om lekker te trainen in de fitnessruimte, en het is ook mogelijk om ontspannende massages te boeken bij de accommodatie.
Gerne können Sie im Fitnessbereich entspannen und sich mit einer hauseigenen Massage verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

Gasten van Chalet Feldberg zijn van harte welkom om zich te ontspannen in de tuin.
Gerne können Sie im Chalet Feldberg im Garten entspannen.