Traduction de «welkom om heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom om heerlijk te ontspannen in spaQ en later op de avond van een cocktail te genieten in de Glit Lounge Bar.
Lassen Sie sich im spaQ verwöhnen und entspannen Sie bei einem Cocktail in der bis spät nachts geöffneten Glit Lounge Bar.

U bent van harte welkom om heerlijk te ontspannen in de sauna, de infraroodcabine en de massagesalon van het Amadeus.
Entspannen Sie sich im Amadeus in einer Sauna, einer Infrarotkabine und einer Massage-Lounge.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Het biedt gasten een warm, vriendelijk welkom en een vleesrestaurant met heerlijke gerechten.
Freuen Sie sich auf eine warme, freundliche Begrüßung und ein leckeres Fleischbuffet.

U bent van harte welkom in de bar van het hotel, die is voorzien van een lcd-televisie en airconditioning. U kunt ook heerlijk ontspannen in de lobby met loungestoelen.
Die klimatisierte Hotelbar mit einem LCD-TV und die Lobby mit bequemen Sesseln laden zum Verweilen ein.

U bent van harte welkom in de wijnsalon, een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie im Weinsalon oder nehmen Sie an einer Besichtigung des Weinkellers teil.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Dieses 30 Minuten von der Küste entfernte Hotel erwartet Sie in einem geschichtsträchtigen, ruhigen Dorf, das für sein mildes Klima bekannt ist. Sie wohnen 10 Minuten von Grasse entfernt - der Welthauptstadt des Parfums.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.

Hotel Olympic ligt in het centrum, op slechts 50 meter van het treinstation en op 200 meter van de zee. Het biedt goed uitgeruste accommodaties, heerlijke gerechten en een warm welkom.
Nur 200 Meter vom Meer und 50 Meter vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das zentral gelegene Hotel Olympic mit gut ausgestatteten Unterkünften, guter Küche und einer herzlichen Begrüßung.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en gasten zijn van harte welkom in de bar van het Graslin, waar ze heerlijk kunnen ontspannen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten. Unsere Gäste sind eingeladen, sich an der Bar des Graslin zu entspannen.