Vertaling van "harte welkom om heerlijk " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte welkom om heerlijk te ontspannen in spaQ en later op de avond van een cocktail te genieten in de Glit Lounge Bar.
Lassen Sie sich im spaQ verwöhnen und entspannen Sie bei einem Cocktail in der bis spät nachts geöffneten Glit Lounge Bar.

U bent van harte welkom om heerlijk te ontspannen in de sauna, de infraroodcabine en de massagesalon van het Amadeus.
Entspannen Sie sich im Amadeus in einer Sauna, einer Infrarotkabine und einer Massage-Lounge.

U bent van harte welkom in de wijnsalon, een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie im Weinsalon oder nehmen Sie an einer Besichtigung des Weinkellers teil.

U bent van harte welkom in de bar van het hotel, die is voorzien van een lcd-televisie en airconditioning. U kunt ook heerlijk ontspannen in de lobby met loungestoelen.
Die klimatisierte Hotelbar mit einem LCD-TV und die Lobby mit bequemen Sesseln laden zum Verweilen ein.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en gasten zijn van harte welkom in de bar van het Graslin, waar ze heerlijk kunnen ontspannen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten. Unsere Gäste sind eingeladen, sich an der Bar des Graslin zu entspannen.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.

Een heerlijk continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd, en de gasten zijn van harte welkom om de barbecuefaciliteiten van het pension te gebruiken.
Jeden Morgen wird ein köstliches kontinentales Frühstück serviert.

Verder bent u van harte welkom om zich te ontspannen in de sauna en het solarium, een duik te nemen in het kleine buitenzwembad of heerlijk te zonnebaden in de tuin.
Bis in die Cochemer Altstadt laufen Sie nur 10 Minuten. Entspannen Sie in der Sauna, im Solarium und beim Sonnenbaden im Garten oder erfrischen Sie sich im kleinen Außenpool.

Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Hotel Freigeist heet u van harte welkom in gezellig ingerichte kamers in het hart van het Northeim-bos.
Das Hotel Freigeist bietet gemütlich eingerichtete Zimmer im Herzen des Northeimer Waldes.