Traduction de «welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de recreatieve faciliteiten van Hotel Sonnenhof.
Profitieren Sie zudem von den Freizeiteinrichtungen im Sonnenhof Hotel, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Sauna und des Fitnessraums.

Alle gasten zijn van harte welkom om gebruik te maken van de gedeelde keuken van het Gästehaus Büttenhaus.
Die Gemeinschaftsküche des Gästehaus Büttenhaus steht allen Gästen zur Verfügung.

Alle gasten ouder dan 14 jaar zijn van harte welkom om gebruik te maken van de ruime spa van het Lamm, met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een fitnessruimte, een ligweide en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Alle Gäste über 14 Jahren finden Entspannung im großzügigen Wellnessbereich des Lamm mit einem Innen- und Außenpool, einer Sauna, einem Fitnessraum, einer Liegewiese und einer breiten Auswahl an Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
Im Best Western Convention Center hilft Ihnen das Team am Tourenschalter gerne dabei, Ihren Tag in New York City zu planen.

Gasten zijn ook welkom om gebruik te maken van een ​​volledig uitgeruste kitchenette.
Nutzen Sie gern auch die voll ausgestattete Küchenzeile.

Door gebruik te maken van alle faciliteiten van de naburige resorts van Turquoise en Royal Heights maakt van villa's en appartementen van Flamingo een geweldige locatie om deze privévakantiewoningen te huren.
Durch die Nutzung aller Einrichtungen der benachbarten Resorts Turquoise und Royal Heights ist das Flamingo Villas and Apartments ein guter Ort um private Ferienapartments zu mieten.

Gasten zijn welkom om gebruik te maken van de gedeelde keuken van Home Hotel At Kamergersky Pereulok.
Sie können die Gemeinschaftsküche des Home At Kamergersky Hotels mit Mikrowelle, Geschirrspülmaschine und Wasserkocher nutzen.

U bent van harte welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke woonkamer, die is uitgerust met een zithoek en satelliet-tv.
Im gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer mit Sitzbereich und Sat-TV treffen Sie andere Gäste.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden in het Encanto de Búzios, en u bent er van harte welkom om gebruik te maken van de gedeelde keuken en de barbecuefaciliteiten.
Im Encanto de Búzios steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit. Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche und den Grillplatz.