Traduction de «welkom en heeft als doel » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Das freundliche und zuvorkommende Personal im Hotel The George Hotel sorgt für einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Campanile Villepinte - Parc des Expositions sorgen für einen reibungslosen, angenehmen Aufenthalt in diesem freundlichen Hotel mit familiärer Atmosphäre.

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Seit 3 Generationen befindet sich das Piazza di Spagna in Familienbesitz und bietet ein herzliches Willkommen und renoviertes Interieur.

Hotel Drei Kronen heet u van harte welkom. Het heeft 9 gastenkamers en 1 suite, allemaal op een andere manier ingericht.
Das freundliche Hotel bietet hinter einer historischen Fassade Zimmer und Suiten mit ganz individueller Note.

Het comfortabele Stoneycroft Hotel biedt een warm welkom en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Stoneycroft Hotel heißt Sie herzlich willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Nach einer Komplettrenovierung erwarten Sie im Spiti Prifti 20 voll ausgestattete Apartments mit Balkon und Gartenblick.

Hotel Martina biedt al 30 jaar een warm welkom. Het heeft comfortabele kamers met een eigen badkamer, waarvan de meeste met een balkon op het zuiden.
Das 3-Sterne-Hotel Martina blickt auf über 30 Jahre Hotelgeschichte zurück und empfängt Sie mit komfortablen Zimmern mit Bad/WC, von denen die meisten über einen Südbalkon verfügen.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Komfort steht im Palace an erster Stelle. Die Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich, sodass Sie die traditionelle Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Region hier hautnah erleben können.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Die öffentlichen Bereiche spiegeln den Charme und die Eleganz des späten viktorianischen Zeitalters wider, in dem die Unterkunft errichtet wurde.