Traduction de «welkom bij nu » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Nu Hotel Toronto!
Willkommen bei Nu Hotel Toronto!

Welkom bij Hotel Restaurant Grand-Café Anno Nu!
Willkommen bei Hotel Restaurant Grand-Café Anno Nu!

Het hotel verwelkomt u in een echt 18de-eeuws verblijf van een scheepseigenaar. Hotel De La Paix ligt tussen de Grote Markt en Verdun plein en beschikt over 19 comfortabele kamers voor één tot 5 personen. U vindt hier een warm en vriendelijk welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin.
Zwischen dem Marktplatz und dem Verdun-Platz bietet das Hotel De La Paix 19 komfortable Zimmer für 1 bis 5 Personen.

Of het nu een zakelijk verblijf, conferentie, bruiloft, receptie of vakantie betreft; u bent van harte welkom.
Adresse für Geschäftsreisen, Konferenzen, Hochzeiten, Veranstaltungen oder einen angenehmen Urlaub.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, het enthousiaste personeel heet u van harte welkom.
Die engagierten Mitarbeiter werden Sie herzlich empfangen, ganz gleich, ob Sie als Geschäftsreisender oder Urlauber unterwegs sind.

U zult er in een persoonlijke, vriendelijke sfeer welkom worden geheten, of u nu komt voor een zakenreis, een citytrip naar Wenen, een evenement of een seminar.
Ob zu einer Geschäftsreise, einem Städtetrip nach Wien, einer Veranstaltung oder einem Seminar - bei uns werden Sie herzlich betreut und gut umsorgt.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
Das Chateauroux empfängt Sie in einladender Atmosphäre – ob Sie die Stadt Chateauroux besichtigen oder hier nur einen Zwischenstopp einlegen.

Hotel Emma Calve was ooit een 19e-eeuws burgerlijk herenhuis en is nu een charmant hotel met een warm welkom en een gezellige sfeer, in het hart van Millau.
Das Hotel Emma Calve, ein bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert, ist ein charmantes Hotel. Es heißt Sie in gemütlicher Atmosphäre im Herzen von Millau herzlich willkommen.

Welkom bij Benkirai Hotel! Of je Frankrijk nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Inmitten des Zentrums von Saint Tropez, in der Nähe der schönsten Strände gelegen, befindet sich das Benkiraï Hotel als neuer Stern der französischen Riviera.

Welkom bij AKZENT Hotel Altdorfer Hof! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Weingarten, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Of je Duitsland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Das Akzent Hotel Altdorfer Hof ist ein freundliches 4-Sterne Hotel in Weingarten, einer Perle barocker Architektur im deutschen Baden-Württemberg. Es liegt nur einen kurzen Weg von der St Martin Basilika und der Stadt Ravensburg entfernt, wo es einen brandneuen Themenpark für Kinder gibt: Das Ravensburg Playland.