Traduction de «welkom bent » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een gezellige lounge waar u van harte welkom bent voor lunch, koffie, thee en diner.
In der gemütlichen Lounge verweilen Sie wiederum bei Kaffee und Kuchen sowie beim Mittag- und Abendessen.

Als alternatief, biedt de accommodatie een gemeenschappelijke keuken, waar u van harte welkom bent om uw eigen maaltijden te koken.
Alternativ können Sie Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre eigenen Mahlzeiten zu zubereiten.

Hotel Alienor heeft een eigen wijnkelder waar u van harte welkom bent om kennis te maken met lokale wijnsoorten.
Das Hotel verfügt über einen Keller mit regionalen Weinen.

Daarnaast biedt het resort nog 2 andere bars waar u van harte welkom bent.
Im Resort laden 2 weitere Bars zum Verweilen ein.

Göbels Hotel heeft een discotheek, La Gondola, waar u 's avonds van harte welkom bent.
Am Abend können Sie die Diskothek La Gondola im Hotel Göbels besuchen.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
Die Unterkunft ist nur wenige Meter vom Hotel Bülow Palais entfernt, in dem Sie die Tiefgaragenplätze sowie den Wellness- und Fitnessbereich nutzen und im Restaurant Caroussel sowie in Bülow's Bistro speisen können.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes, waaronder bieren en wijnen, en er zijn 2 lounges waar u van harte welkom bent om te ontspannen.
In der Bar erhalten Sie eine Auswahl an Erfrischungen einschließlich Ale und Wein und in den 2 Aufenthaltsräumen können Sie sich entspannen.

Tegenover het Panorama Inn vindt u het partnerhotel, Hotel Panorama, waar u van harte welkom bent om een drankje te drinken in de bar.
Direkt gegenüber dem Panorama Inn liegt das Partnerhotel Hotel Panorama.

Als u op zoek bent naar accommodatie in het centrum van Chester zonder de hoge prijzen van de grotere hotels, maar met professionele en persoonlijke service, dan bent u van harte welkom in het Eaton Hotel.
Wenn Sie eine Unterkunft im Stadtzentrum suchen und besonderen Wert auf professionellen und persönlichen Service legen, ohne dabei die hohen Preise der größeren Hotels zahlen zu müssen, ist das Hotel Eaton genau die richtige Option für Sie.

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Wenn Sie Saint Gilles Croix de Vie, der schönen Stadt am Meer südlich von Nantes einen Besuch abstatten möchten, kommen Sie ins charmante Hotel Le Ceitya für einen angenehmen Aufenthalt.