Vertaling van "welke uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook een comfortabele receptie met lounge en een restaurant met een veranda, welke uitzicht biedt op het zwembad.
Das Hotel bietet zudem eine komfortable Rezeption mit einer Lounge sowie ein Restaurant mit einer Veranda mit Poolblick.

Geniet vanaf uw comfortabele bed van het uitzicht op het Parc LaFontaine, het derde grootste park in de stad, welke direct aan de overkant van de straat is gelegen.
Genießen Sie direkt von Ihrem gemütlichen Bett aus einen herrlichen Blick auf den Parc La Fontaine, den drittgrößten Park der Stadt, der sich direkt gegenüber dem Hotel befindet.

De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de zee en de tuin en een eigen badkamer, welke is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Unterkunft verfügt über einen Balkon mit Meer- und Gartenblick sowie über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

Op het dakterras vindt u een zwembad en de bar, Empireo, welke een fraai uitzicht bieden.
Von der Bar Empireo und dem Pool, die sich auf der Dachterrasse befinden, können die Gäste eine schöne Aussicht genießen.

De kamerprijs is inclusief een continentaal ontbijt, welke kan worden genuttigd in de ontbijtruimte, of op het terras met uitzicht op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Dieses können Sie entweder im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Gartenblick genießen.

Het Ryokan Kato bevindt zich in het Nationaal Park Yoshinoyama, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt authentieke Japanse gerechten en een panoramisch uitzicht op de schitterende natuur en de warme openbare baden.
Das Ryokan Kato liegt im Nationalpark Yoshinoyama, einem UNESCO-Weltkulturerbe-Park, und bietet Ihnen Panoramablick auf die großartige Naturkulisse sowie heiße öffentliche Bäder und authentische japanische Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet bereid, welke op de patio met uitzicht op het zwembad kan worden genoten.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich zubereitet und kann auf der Terrasse mit Poolblick eingenommen werden.

U kunt genieten van uitzicht op de tuin vanuit de woonkamer, welke tevens is voorzien van een zithoek.
Vom Wohnzimmer, das auch einen Sitzbereich umfasst, genießen Sie Gartenblick.

Het hotel heeft een panoramisch zonneterras, welke is uitgerust met ligstoelen en parasols en een uitzicht op de zee en de Monte Argentario biedt.
Begeistern wird Sie die Panoramaterrasse, auf der Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereitstehen, mit ihrer Aussicht über das Meer und den Monte Argentario.