Traduction de «welke beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

De villa bevindt zich op 15 minuten rijden van Banjar Vihara, 20 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Banjar en op 90 minuten rijden van Pemuteran, welke beroemd is om zijn watersportactiviteiten.
Die Villa liegt eine 15-minütige Fahrt von Banjar Vihara und 20 Fahrminuten von den heißen Quellen in Banjar entfernt. Das für seine Wassersportaktivitäten bekannte Pemuteran erreichen Sie nach 90 Minuten mit dem Auto.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Das Tagungsgelände von Kassel erreichen Sie mit dem Auto in 8 Minuten und das berühmte Schloss Wilhelmshöhe, das sich in der Stadt befindet, liegt 6,5 km entfernt.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, Kranjska Gora ist der ideale Ort für einen Outdoor-Urlaub. Erleben Sie im Gostilna Cvitar den typisch oberkrainischen Lebensstil und probieren Sie eine große Auswahl an Gerichten und feinen Weinen aus den bekannten slovenischen Weinbergen.

Het Hotel Grahor Deapandance biedt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Lipica, met de beroemde paarden en de oudste toeristische grot in Europa, de Vilenica-grot, welke zich beide op 8 km van de accommodatie bevinden.
Das Hotel Grahor Deapandance ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Lipica mit seinen berühmten Pferden oder Vilenica, die älteste Schauhöhle Europas, zu entdecken.

Buiten het Dar Al Bahar, welke zich in de medina van Essaouira bevindt, zijn opnames gemaakt voor het derde seizoen van Game of Thrones, een beroemd televisieprogramma.
Die Dreharbeiten für die dritte Staffel der berühmten TV-Show Game of Thrones fanden gleich außerhalb des Dar Al Bahar, das in der Medina von Essaouira liegt, statt.