Traduction de «welige tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Le Grand Bleu in Andilana is gelegen in een welige tuin en biedt een zonneterras met een overloopzwembad, een bar en uitzicht op de zee en het strand.
Das in einem üppigen Garten gelegene Le Grand Bleu in Andilana verfügt über eine Sonnenterrasse mit einem Infinity-Pool und einer Bar mit Meer- und Strandblick.

Het Vista Del Mar heeft verder een welige tuin met bomen en planten.
Der üppige Garten ist mit Bäumen und Pflanzen bestanden.

Senowin Holiday Resort wordt omgeven door een welige tuin. Dit resort wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Anuradhapura, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das im Familienbesitz befindliche Senowin Holiday Resort erwartet Sie umgeben von einem üppigen Garten im Herzen von Anuradhapura, einer UNESCO-Stätte.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna een verfrissend drankje nuttigen in de welige tuin of op het terras bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später ein erfrischendes Getränk im üppigen Garten oder auf der Terrasse über dem Pool.

U kunt ontspannen op het gedeelde en gemeubileerde terras en genieten van de welige tuin.
Entspannen können Sie auf der möblierten Gemeinschaftsterrasse, wobei Sie den üppigen Garten genießen.

La Vignaredda Residenza d'Epoca wordt omgeven door een welige tuin met een zonneterras en ontspanningsruimtes en biedt kamers en appartementen met een eigen gemeubileerd terras.
Das La Vignaredda Residenza d'Epoca bietet Zimmer und Apartments mit einer eigenen, möblierten Terrasse und ist von einem üppigen Garten mit Sonnenterrasse und Entspannungsbereichen umgeben.

Het ruime huis beschikt over een welige, groene tuin en is gelegen bij het strand Arguda.
Dieses geräumige Haus verfügt über einen wunderbaren Garten und befindet sich gegenüber dem Strand Aguda.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en met uitzicht over de Egeïsche Zee of de berg. De accommodatie beschikt over een welig tierende tuin met barbecuefaciliteiten en biedt overal gratis WiFi.
Die Unterkunft besitzt einen blühenden Garten mit Grillmöglichkeiten und das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
In einem 3 Hektar großen, üppigen, angelegten Garten begrüßt Sie das Madingley Hall, ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert. Es bietet Zimmer mit Blick auf den idyllischen Garten.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
Inmitten eines tropischen Gartens erwartet Sie zwischen den Stränden von Pipa und Madeiro das Ponta do Madeiro Hotel.