Vertaling van "wel voor uw aankomst te reserveren " (Nederlands → Duits) :

Lokale specialiteiten zijn beschikbaar, maar dit dient u wel voor uw aankomst te reserveren.
Darüber hinaus können Sie Spezialitäten aus der Umgebung bestellen, hierfür ist eine Reservierung vor der Anreise erforderlich.

U kunt ook genieten van een avondmaaltijd in het restaurant van de accommodatie. U dient dit wel voor aankomst te reserveren.
Abendessen im hoteleigenen Restaurant reservieren Sie bereits vor Ihrer Anreise.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Der Hotelbesitzer selbst ist ein Skilehrer, der Kurse auf Anfrage (Anmeldung) anbietet.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
An Werktagen (gesetzliche Feiertage ausgenommen) erhalten Sie zudem ermäßigten Eintritt zum öffentlichen Olympia-Schwimmbad.

Gasten wordt geadviseerd voor aankomst te reserveren.
Es wird empfohlen, vor der Anreise eine Reservierung vorzunehmen.

Gasten dienen voor aankomst te reserveren.
Bitte reservieren Sie bereits vor der Anreise.

Het is wel handig om hiervoor te reserveren, The King's Carvery Restaurant biedt een uitstekend vleesbuffet evenals het nieuwe " Hot Rocks" dineren.
Eine vorherige Reservierung wird jedoch empfohlen. Das King’s Carvery Restaurant bietet ausgezeichnete Fleischgerichte und seit kurzem auch Gerichte vom heißen Stein.

Op verzoek zijn er ook avondmaaltijden beschikbaar. Hiervoor dient u minimaal 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Abendessen erhalten Sie nach Reservierung, die mindestens 2 Tage vor der Anreise erfolgen muss.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de privéparkeergarage. U dient dit wel bij het boeken te reserveren.
Privatparkplätze in einer geschlossenen Garage sind gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung während der Buchung möglich.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Skilanglauf, zu Schneeschuhwanderungen und zum Angeln ein. Freuen Sie sich auch auf den nur 1 km entfernten Wanderweg Grande Traversée du Jura.