Traduction de «dient u wel voor uw aankomst te reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale specialiteiten zijn beschikbaar, maar dit dient u wel voor uw aankomst te reserveren.
Darüber hinaus können Sie Spezialitäten aus der Umgebung bestellen, hierfür ist eine Reservierung vor der Anreise erforderlich.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel. U dient hier wel van tevoren voor te reserveren.
Kostenfreie Privatparkplätze können nach Reservierung an der Unterkunft genutzt werden.

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Das Frühstück müssen Sie im Rasmus 48 Stunden vor der Ankunft gegen einen Aufpreis bestellen. Zum Frühstück gehören frisches Brot, Obst, Konfitüre, Müsli und frischer Orangensaft.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de privéparkeergarage. U dient dit wel bij het boeken te reserveren.
Privatparkplätze in einer geschlossenen Garage sind gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung während der Buchung möglich.

In de eetzaal van Château de Rancy wordt een avondmenu geserveerd op basis van de traditionele Franse keuken. Dit diner dient u 2 dagen voor aankomst te reserveren.
Im Speisesaal des Château de Rancy können Sie ein Abendmenü mit traditionellen französischen Gerichten genießen. Bitte reservieren Sie dies 2 Tage vor Ihrer Anreise.

BB Pitstop biedt gratis parkeergelegenheid; u dient echter wel vooraf een plek te reserveren.
Das Pitstop BB bietet kostenlose Parkplätze, die reserviert werden müssen.

U kunt ook genieten van een avondmaaltijd in het restaurant van de accommodatie. U dient dit wel voor aankomst te reserveren.
Abendessen im hoteleigenen Restaurant reservieren Sie bereits vor Ihrer Anreise.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Der Hotelbesitzer selbst ist ein Skilehrer, der Kurse auf Anfrage (Anmeldung) anbietet.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
An Werktagen (gesetzliche Feiertage ausgenommen) erhalten Sie zudem ermäßigten Eintritt zum öffentlichen Olympia-Schwimmbad.

Er kan ook voor diner worden gezorgd. Hier dient u wel voor aankomst om te verzoeken.
Das Abendessen kann auf Anfrage vor Ihrer Ankunft zubereitet werden.