Traduction de «wel genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel er geen restaurant is kunt u wel genieten van een verscheidenheid van lokale gerechten in de restaurants in het Crescat Boulevard-winkelcentrum, op een paar minuten loopafstand.
Da die Unterkunft kein Restaurant beherbergt, können Sie in den nur wenige Gehminuten entfernten Restaurants im Einkaufszentrum Crescat Boulevard zahlreiche lokale Gerichte genießen.

Er is geen restaurant in het gebouw, maar u kunt wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en westerse gerechten in de cafés en eetgelegenheden op een paar minuten lopen.
Auch wenn das Hotel über kein eigenes Restaurant verfügt, können Sie eine Vielzahl von lokalen und westlichen Gerichten in den Cafés und Restaurants in der Nähe genießen, die Sie schon nach wenigen Gehminuten erreichen.

Het hotel is gevestigd in een barok herenhuis uit de 18e eeuw. Hoewel het hotel in de autovrije zone van de oude stad Perast ligt, kunnen gasten wel genieten van gratis privéparkeergelegenheid recht tegenover de accommodatie.
Das Hotel ist in der autofreien Zone des alten Perast gelegen, dennoch können Sie Ihr Auto auf den kostenfreien Privatparkplätzen direkt vor der Unterkunft abstellen.

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
Einer der Höhepunkte des luxuriösen Atlante Star Hotel ist ganz sicher das Restaurant auf dem Dach, von dem Sie einen spektakulären Blick auf den Petersdom genießen, während Sie essen.

U kunt tevens van een aperitief genieten, voordat u gerechten uit de Franse keuken proeft in het partnerhotel. U dient wel van tevoren te reserveren.
Genießen Sie auch einen Aperitif, bevor Sie die französische Küche des Partnerhotels probieren.

U kunt genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant, maar u dient hiervoor wel te reserveren.
Im Hotelrestaurant, das nach vorheriger Reservierung öffnet, genießen Sie regionale Gerichte.

U kunt genieten van de welness- en fitnessfaciliteiten van het hotel. Voor feesten en vergaderingen staat u de conferentieruimte Vrtovin ter beschikking.
Nutzen Sie die hervorragenden Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Hotels sowie den Konferenzraum Vrtovin für geschäftliche und private Veranstaltungen.

Restaurant Bar Podium Onder de Dom, ook wel bekend als Culinair Podium, is het eigen restaurant van het hotel. U kunt er genieten van een 4 tot 6-gangenmenu.
Das hauseigene Restaurant Bar Podium onder de Dom, auch Culinair Podium genannt, verwöhnt Sie mit 4- bis 6-Gänge-Menüs.

Het Oasis Guest House heeft geen eigen restaurant, maar u kunt wel op uw eigen kamer van de maaltijd genieten.
Die Unterkunft verfügt zwar über kein eigenes Restaurant, aber Sie können an der Unterkunft Mahlzeiten in Ihrem Zimmer zu sich nehmen.