Traduction de «weken van oktober verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad wordt de 2e helft van april en in de eerste 3 weken van oktober verwarmd.
Der Außenpool wird in den letzten beiden Aprilwochen sowie den ersten 3 Wochen im Oktober beheizt.

Naast het hotel kunt u een duik nemen in een zwemmeer, dat van mei t/m oktober verwarmd wordt.
Freuen Sie sich auch auf einen Badesee gleich neben dem Hotel, der von Mai bis Oktober beheizt wird.

Het beschikt over een mediterrane tuin, een zonneterras en een buitenzwembad, dat van april tot en met oktober verwarmd wordt.
Es erwartet Sie mit einem mediterranen Garten, einer Sonnenterrasse und einem Außenpool, der von April bis Oktober beheizt wird.

Het buitenzwembad is in april, mei en oktober verwarmd.
Der Außenpool ist im April, Mai und Oktober beheizt.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Tussen april en oktober is het wellnesscentrum geopend. Dit centrum heeft een verwarmd Olympisch zwembad.
Im von April bis Oktober geöffneten Wellnesscenter erwartet Sie ein beheizter Pool mit einem 50-Meter-Pool.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
Das Berggasthaus in Lautenbach bietet traditionelle badische Küche, kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine Panoramaterrasse sowie einen beheizten Innenpool von April bis Oktober.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
Der Pool des Neptuno ist von Oktober bis April beheizt. An mehreren Wochentagen wird in der Bar Livemusik geboten.