Traduction de «weinig calorieën en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Gulf Stream is gespecialiseerd in gerechten met weinig calorieën en traditioneel Franse specialiteiten.
Das Restaurant Gulf Stream ist auf kalorienarme Speisen und traditionelle französische Gerichte spezialisiert.

Gepersonaliseerde menu's met weinig calorieën kunnen op aanvraag voor u worden samengesteld.
Auf Anfrage können individuelle kalorienarme Menüs für Sie zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel heeft een uitgebreide wijnkaart en een á-la-cartemenu met extra groenten en weinig calorieën.
Das Hotelrestaurant lockt mit einer umfangreichen Weinkarte und serviert À-la-carte-Gerichte sowie Gemüsebeilagen und kalorienarme Speisen.

Vergeet niet de lekkernijen met weinig calorieën uit te proberen in het restaurant, evenals de traditionele Duitse gerechten en stevige regionale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie leichte Küche, traditionelle deutsche Gerichte und herzhafte regionale Spezialitäten.

Er zijn speciale ontbijtmenu's voor diabetespatiënten en met menu's met weinig calorieën beschikbaar zonder extra kosten.
Spezielle Frühstücksmenüs für Diabetiker und kalorienarme Speisen sind ohne Aufpreis erhältlich.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Besondere Ernährungsbedürfnisse werden gerne berücksichtigt (reduzierte Kalorien, wenig Fett, glutenfrei, etc. Alle Sonderwünsche werden nach Absprache und ggf. gegen Aufpreis erfüllt).