Traduction de «weil am rhein dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Das elegante Hotel in Weil am Rhein erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1548 mit ausgezeichneter Küche und einer guten Anbindung zu allen kulturellen Höhepunkten des Dreiländerecks Frankreich - Deutschland - Schweiz.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt Carathotel Weil am Rhein een pendeldienst naar de luchthaven Basel/Mulhouse en het treinstation Basel Bad.
Auf Wunsch und gegen einen Aufpreis bietet Ihnen das Carathotel Weil am Rhein einen Shuttleservice zum Flughafen Basel/Mulhouse und zum Badischen Bahnhof Basel an.

De kamers van het Carathotel Basel/Weil am Rhein zijn in 2011 gedeeltelijk gerenoveerd. Ze beschikken over nieuwe bedden en een lichte inrichting met een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Carathotel Basel/Weil am Rhein wurden teilweise im Jahr 2011 renoviert und sind mit einem hellen Interieur, einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

Dit 4-sterrenhotel in Weil am Rhein bevindt zich vlakbij de Franse en Zwitserse grens, serveert Mexicaanse gerechten en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in günstiger Lage in Weil am Rhein, an der französischen und Schweizer Grenze. Es bietet Ihnen mexikanische Küche und hell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt in Weil am Rhein en beschikt over een restaurant en een terras.
Ein Restaurant und eine Terrasse gehören zu den Vorzügen des Hotel-Restaurant Schwanen, das Sie in der Stadt Weil am Rhein begrüßt.

Hotel Victoria ligt in Weil am Rhein, de meest zuidwestelijke stad van Duitsland.
Das Hotel Victoria begrüßt Sie in Weil am Rhein, der südwestlichsten Stadt Deutschlands.

Het treinstation van Weil am Rhein is in 20 minuten lopen te bereiken.
Den Bahnhof Weil am Rhein trennen 20 Gehminuten vom Hotel.

Dit hotel in Weil am Rhein biedt een fitnessruimte, gratis WiFi en speciale aanbiedingen voor het naastgelegen winkelcentrum Rhein-Center.
Dieses Hotel in Weil am Rhein bietet einen Fitnessraum, kostenloses WLAN und spezielle Angebote im benachbarten Einkaufszentrum Rhein-Center.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen naast het trainstation Weil am Rhein, op 1 km van de Zwitserse en Franse grens.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich zentral neben dem Bahnhof von Weil am Rhein nur 1 km von der Grenze zur Schweiz und zu Frankreich entfernt.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Nur eine kurze Busfahrt von Basel entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus mit komfortabler Ausstattung in der malerischen Region von Weil am Rhein.