Traduction de «weids uitzicht over het landschap vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement biedt een weids uitzicht over het landschap vanaf het balkon en heeft een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eethoek.
Das Apartment bietet vom Balkon aus einen weitreichenden Blick über die Landschaft und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und einen Essbereich.

Geniet van het uitzicht op het landschap vanaf het terras van het hotel op het zuiden of vanaf uw eigen balkon.
Genießen Sie von der nach Süden gelegenen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon die Aussicht auf die Landschaft.

Combia is gevestigd in een kleurrijke historische boerderij uit 1887. Het biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op het landschap vanaf het buitenzwembad.
Das Combia empfängt Sie in einem farbenfrohen, historischen Farmhaus aus dem Jahre 1887 und bietet kostenfreies WLAN und einen Panoramablick auf die Landschaft vom Außenpool aus.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
Nach Ihrer Rückkehr ins Chalet können Sie sich bei einer Tasse Tee auf der Terrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Das Museu José Regio liegt 700 m entfernt, und bei hohen Temperaturen können Sie im Pool des Ortes São Mamede de Infesta schwimmen und dabei Ihren Blick über die weite Landschaft von Alentejo schweifen lassen.

Vanaf het dakterras heeft u een weids uitzicht over de Bosporus. Het luchtige restaurant Sur Fish serveert visspecialiteiten.
Im geräumigen Restaurant Sur Fish können Sie Fischspezialitäten genießen.

Vanaf de brasserie en de serre heeft u een weids uitzicht over het stadscentrum, dat aan de andere kant van de rivier ligt.
Von der Brasserie und dem Wintergarten genießen Sie einen weiten Blick auf das Stadtzentrum am gegenüberliegenden Flussufer.

Vanaf uw eigen balkon kijkt u ver en weids uit op het landschap van de omgeving.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon den weiten Blick auf die umliegende Landschaft.

Gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht over de baai van Burgas en het omringende landschap vanaf het balkon in elke kamer.
Jedes Zimmer bietet einen Balkon, von dem Sie eine atemberaubende Aussicht über die Bucht von Burgas und die umliegende Landschaft genießen können.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Von seiner ruhigen Lage aus öffnet sich ein Panoramablick auf die hügelige Landschaft.