Traduction de «weide naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lepadou-Bas in Saint-Chely-d'Aubrac is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e eeuw en bevindt zich in een weide, naast een beekje en het bos.
Das Lepadou-Bas ist in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden umgebauten Scheune in Saint-Chély-d'Aubrac untergebracht und befindet sich auf einer Wiese neben einem Bach und einem Wald.

Het hotel bestaat uit 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een terrein van 6000 m² en heeft een grote weide met kleine dieren, zoals konijnen en geiten.
Auf dem 6.000 m² großen Anwesen mit einer großen Wiese werden Kleintiere wie Hasen und Ziegen gehalten. Das Hotel besteht aus 2 nebeneinander liegenden Gebäuden.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Naast de accommodatie vindt u een grote weide van 400 m2 groot en een speelplaats voor kinderen.
Neben dem Grundstück befinden sich eine 400 m² große Wiese und ein Kinderspielplatz.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Das direkt am Odet gelegene ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert wird von 100 Hektar Wald und Wiesen umgeben.

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Internationale Douro, naast weids uitgestrekte groene gebieden en paden door de natuur die te voet of met de fiets kunnen worden verkend.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, neben ausgedehnten Grünflächen und Naturwegen, die Sie entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Het Tempel Café verzorgt Indonesische en internationale maaltijden. U kunt hier naast een smakelijke maaltijd eveneens genieten van een weids uitzicht over het strand en de oceaan.
Kosten Sie indonesische und internationale Küche im Temple Café bei einem weitreichenden Blick auf den Strand und das Meer.

Haus Sieben Zwerge, gelegen aan een doodlopende weg naast een grote weide, bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Ehrwald.
Ihrem Komfort dient ein Raum für die Skiaufbewahrung. Im Haus Sieben Zwerge wohnen Sie in einer Sackgasse an einer großen Wiese nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Ehrwald entfernt.