Traduction de «weide is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Bed Breakfast De Ruige Weide is gevestigd in een oude, 19e-eeuwse boerderij in Oudewater, op 5 km van de Reeuwijkse Plassen.
Das Bed Breakfast De Ruige Weide ist ein alter Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert in Oudewater, 5 km von der Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen entfernt.

De kamers van de Grootberg Lodge zijn gevestigd in stenen lodges aan de rand van het Etendeka-plateau en bieden een weids uitzicht.
Am Rande des Etendeka Plateaus erwarten Sie die Zimmer des Hotels Grootberg in steinernen Lodges mit weiter Aussicht.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Deze accommodatie is gevestigd in een idyllische stenen boerderij op een plateau, met een weids uitzicht richting Duitsland en Nederland.
Dieses idyllische Bauernhaus aus Stein begrüßt Sie auf einem Plateau mit weitreichendem Panoramablick bis nach Deutschland und Holland hinein.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Das direkt am Odet gelegene ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert wird von 100 Hektar Wald und Wiesen umgeben.

Het Lepadou-Bas in Saint-Chely-d'Aubrac is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e eeuw en bevindt zich in een weide, naast een beekje en het bos.
Das Lepadou-Bas ist in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden umgebauten Scheune in Saint-Chély-d'Aubrac untergebracht und befindet sich auf einer Wiese neben einem Bach und einem Wald.

Het Crezilles Hôtes is gevestigd in een park van 4 hectare met een vijver, een beek, een weide en een bos. Het ligt op 800 meter van het centrum van Crézilles.
Das Crézilles Hôtes ist von einem 4 Hektar großen Park mit einem Teich, einem Bach, Wiesen und Wäldern umgeben. Es liegt 800 m vom Zentrum von Crézilles entfernt.

Domaine de l'Asenon is gevestigd in een voormalig, 19e-eeuws postkantoor in Causse-et-Diège en heeft een buitenzwembad, een speeltuin en een weide met ezels.
Die Unterkunft Domaine de l'Asenon ein befindet sich in einer ehemalige Poststation aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie in Causse et Diege. Sie bietet einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und eine Wiese mit Eseln.

Het is gevestigd op een groot terrein met onder meer een boomgaard, een terras, en een weide met ezels en een kippenhok. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van WiFi en huurfietsen.
Sie profitieren hier kostenfrei von WLAN und einem Fahrradverleih.