Traduction de «weg van directe aanvliegroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
Durch die Nähe zu allen direkten Flugrouten bietet das Hotel die ideale Kombination aus Standort, Komfort und Entspannung.

Deze appartementen liggen 4 km van de luchthaven Wenen, op een rustige locatie, ver weg van de aanvliegroutes. Ze bevinden zich bovendien op 15 km van het stadscentrum.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage abseits der Flugkorridore. Sie wohnen 4 km vom Wiener Flughafen und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

De kamers liggen niet in de beurt van de directe aanvliegroutes en elke kamer beschikt over dubbele beglazing en verduisteringsgordijnen voor een heerlijke nachtrust.
Die Gästezimmer liegen fernab von allen direkten Flugwegen, und jedes Zimmer verfügt über doppelverglaste Fenster und Vorhänge, um einen absolut erholsamen Schlaf sicherzustellen.

Dit pension ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Wenen op een rustige locatie, weg van de aanvliegroutes.
Nur 4 km vom Flughafen Wien entfernt genießt diese Pension eine ruhige Lage fernab der Flugschneisen.

Dit 4-sterrenhotel ligt afgezonderd aan het einde van een particuliere weg en direct aan de rand van de lagune. Het is een privéparadijs in het charmante dorpje Wilderness.
Diese 4-Sterne-Lodge liegt versteckt am Ende einer Privatstraße und direkt am Rand der Lagune. Ein privates Paradies im charmanten Dorf Wilderness.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Nur 5 Autominuten vom hübschen Dorf Castelletto di Brenzone entfernt wohnen Sie im Hotel Residence Castelli abseits des touristischen Südufers direkt an der Uferstraße Gardesana.

Het Guesthouse Lithos ligt direct aan het centrale plein van Kastraki, aan de weg naar Meteora en op slechts 2 kilometer van Kalampaka. Het biedt licht ingerichte kamers met uitzicht op de prachtige rotsformaties.
Das Lithos begrüßt Sie direkt neben dem zentralen Platz von Kastraki, an der Straße nach Meteora und nur 2 km von Kalambaka entfernt.

Sommige kamers hebben ook een aparte woonruimte. Het hotel biedt directe toegang tot de nationale weg DN17. De prachtige bergen liggen op slechts 5 minuten rijafstand.
Sie wohnen direkt an der Nationalstraße DN17, über die Sie nach nur 5 Fahrminuten zu den schönen Bergen gelangen.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
Die Nationalstraße nach Posen und Warschau verläuft direkt am Blue.