Traduction de «aanvliegroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
Durch die Nähe zu allen direkten Flugrouten bietet das Hotel die ideale Kombination aus Standort, Komfort und Entspannung.

De kamers liggen niet in de beurt van de directe aanvliegroutes en elke kamer beschikt over dubbele beglazing en verduisteringsgordijnen voor een heerlijke nachtrust.
Die Gästezimmer liegen fernab von allen direkten Flugwegen, und jedes Zimmer verfügt über doppelverglaste Fenster und Vorhänge, um einen absolut erholsamen Schlaf sicherzustellen.

Deze appartementen liggen 4 km van de luchthaven Wenen, op een rustige locatie, ver weg van de aanvliegroutes. Ze bevinden zich bovendien op 15 km van het stadscentrum.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage abseits der Flugkorridore. Sie wohnen 4 km vom Wiener Flughafen und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

Ascot Lodging ligt op slechts 3 km van Terminal 2 van de luchthaven Malpensa van Milaan, De accommodatie bevindt zich net buiten de aanvliegroutes en wordt omgeven door bossen.
Das Ascot Lodging liegt nur 3 km vom Terminal 2 des Flughafens Milano-Malpensa entfernt.

De accommodatie heeft speciale kamers voor vliegtuigspotters, die uitkijken op de aanvliegroute.
Zudem bietet die Unterkunft spezielle Zimmer, von denen Sie die Landeanflüge der Flugzeuge beobachten können.

Dit pension ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Wenen op een rustige locatie, weg van de aanvliegroutes.
Nur 4 km vom Flughafen Wien entfernt genießt diese Pension eine ruhige Lage fernab der Flugschneisen.

Het hotel ligt ver verwijderd van de aanvliegroutes naar de luchthaven Heathrow en op minder dan 10 minuten lopen van het station van Hayes.
Das Hotel liegt abseits der Einflugschneise des Flughafen Heathrow und 10 Gehminuten vom Bahnhof Hayes entfernt.