Traduction de «weg tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele en gastvrije stadshotel JM Puerto Rosario ligt aan een weg tegenover de haven en biedt uitzicht op het water. Het is tevens gunstig gelegen op korte rijafstand van de luchthaven en het strand.
Das komfortable und einladende Stadthotel empfängt Sie an einer Straße gegenüber dem Hafen und mit Blick auf das Wasser. Es ist verkehrsgünstig gelegen, nur wenige Fahrminuten vom Flughafen und dem Strand entfernt.

Het hotel ligt aan de bekende Oud Metha-weg, tegenover het winkelcentrum Lamcy Plaza en de snelweg tussen Dubai en Abu Dhabi is gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel befindet sich an der berühmten Straße Oud Metha, gleich gegenüber dem Einkaufszentrum Lamcy Plaza. Es bietet eine Anbindung an die Schnellstraße Dubai-Abu Dhabi.

De bushalte Friedländer Weg ligt bevindt zich tegenover het Residenz Reich-appartement.
Die Bushaltestelle Friedländer Weg befindet sich direkt gegenüber den Apartments der Residenz Reich.

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
In diesem am International Drive und direkt gegenüber vom Wasserpark Wet n 'Wild gelegenen Hotel, das nur wenige Minuten von den Attraktionen von Orlando entfernt ist, erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Services.

De bergpas Col du Galibier is bereikbaar via de weg direct tegenover het hotel.
Der Galibier-Pass ist von der Straße direkt vor dem Hotel zu erreichen.

Hotel Drago ligt aan de weg langs het meer, de Strada Gardesana, tegenover een kiezelstrand.
Das Drago Hotel liegt an der Gardastraße.

Tegenover het hotel, aan de overkant van de weg, vindt u een fitnessruimte.
Ein Fitnessstudio liegt direkt gegenüber dem Hotel.

Budapest Easy Flat bevindt zich op een rustige binnenplaats, weg van de drukte van het nachtleven maar midden in het stadscentrum. Het ligt tegenover het Franz Lisztplein.
Das Budapest Easy Flat befindet sich in einem ruhigen Innenhof, fern der Hektik des Nachtlebens, aber mitten im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber dem bezaubernden Franz-Liszt-Platz.

Parkeren is mogelijk tegenover de Premier Inn, aan de overkant van de weg, bij metrostation Wembley Park.
Ihr Fahrzeug parken Sie gegenüber dem Premier Inn an der Straße der Londoner U-Bahnstation Wembley Park.

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Long Walk, dem Weg zum Schloss Windsor, und ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Restaurants sowie Galerien von Windsor und Eton entfernt.