Vertaling van "weg in slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Melbourne-Ardenlea ligt aan een rustige weg op slechts 5 minuten lopen van het strand en het oude rieten dorp Shanklin, in het Isle of Wight.
Das Melbourne-Ardenlea auf der Isle of Wight erwartet Sie an einer ruhigen Straße, nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Shanklin Old Village mit seinen Reetdachhäusern entfernt.

Atelier Cosseria ligt op een rustige locatie aan een eigen weg, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das Atelier Cosseria in ruhiger Lage in einer Privatstraße.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de grote E70-weg, op slechts 2 km afstand.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die nur 2 km entfernte Europastraße E70.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
Im The Angel a Citylodge Hotel wohnen Sie nahe der Autobahn A32 und nur 8 km südlich von Alton, wo die Schriftstellerin Jane Austen zu Hause war.

De A120 is met de auto in 2 minuten te bereiken en u rijdt via deze weg in slechts 35 minuten naar Colchester.
Die Straße A120 ist 2 Autominuten entfernt und verbindet Sie mit Colchester, das Sie nach nur 35 Fahrminuten erreichen.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

In de historisch ingerichte kamers vindt u zachte badjassen en er is gratis onbeperkte parkeergelegenheid op de kleine oprit en rustige weg, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Die historisch eingerichteten Zimmer warten mit flauschigen Bademänteln auf. Kostenfreie uneingeschränkte Parkplätze nutzen Sie auf dem kleinen Zufahrtsweg und der ruhigen Straße, die nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hastings entfernt liegt.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de fitnessruimte en de spa van het zusterhotel Peebles Hydro. Dit ligt aan dezelfde weg, op slechts 7 minuten lopen.
Im nur 7 Gehminuten entlang der gleichen Straße gelegenen Schwesterhotel Peebles Hydro können Sie den Pool, den Fitnessraum und den Wellnessbereich nutzen.

Het Colosseum bevindt zich aan het einde van de weg, op slechts 5 minuten lopen.
Das Kolosseum liegt am Ende der Straße, nur 5 Gehminuten entfernt.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.