Vertaling van "weg hier vindt " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 50 meter afstand aan de overkant van de weg. Hier vindt u tal van restaurants en cafés.
Der nächste Strand mit zahlreichen Restaurants und Cafés befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite 50 m entfernt.

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Hier erwartet Sie ein ruhiges, natürliches Ambiente abseits der Hauptstraßen – ideal für Entspannung und Regeneration.

Hier vindt u een ontspannen verblijf, ver weg van de drukte. Het belangrijkste gebouw van Agroturismo Son Estrany is ongeveer 200 jaar oud en werd gemoderniseerd en omgebouwd tot een comfortabel driesterrenhotel.
Damit bietet es einen ruhigen Rückzugsort weitab des Massentourismus. Das über 200 Jahre alte Hauptgebäude wurde modernisiert und bietet heute komfortable Unterkünfte.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
An den Ufern des Neckars, im Mannheimer Stadtteil Seckenheim, bietet diese 3-Sterne-Pension gute Straßen- und öffentliche Verkehrsverbindungen nach Mannheim und Heidelberg.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

U kunt in 20 minuten naar deze plaats wandelen langs het kustpad. U vindt hier ook een 18 holes golfbaan aan het einde van de weg.
Am Ende der Auffahrt befindet sich ein 18-Loch-Golfplatz.

U vindt hier een oase van rust in een divers landschap van water en bos, weg van de stress van het dagelijkse leven.
Finden Sie hier Ihren inneren Frieden mitten in einer abwechslungsreichen Landschaft mit Wasser und Wäldern.

Ver weg van het lawaai en de torenhoge hotels vindt u hier rust en romantiek, echte Bulgaarse gastvrijheid en de warme Bulgaarse zon.
Weit weg vom Lärm und den mehrstöckigen Hotels finden Sie hier Ruhe und Romantik gepaart mit echt bulgarischer Gastfreundschaft und der warmen bulgarischen Sonne.