Vertaling van "inrichting weerspiegelt " (Nederlands → Duits) :

De inrichting weerspiegelt de idyllische manier van leven op Fiji. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Außerdem sind alle klimatisierten Unterkünfte mit einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De suites en kamers bevinden zich in een gerestaureerd Byzantijnse herenhuis. Ze zijn authentiek ingericht en de inrichting weerspiegelt de geschiedenis van het gebouw.
Die Suiten und Zimmer in diesem renovierten, ländlichen Herrenhaus im byzantinischen Stil sind authentisch möbliert und gestaltet, um der Geschichte des Gebäudes gerecht zu werden.

Het Fuse Lounge Café weerspiegelt de trendy inrichting van het Mission Inn Carmel, met levendige kleuren, bamboevloeren en een open haard van gestapelde stenen.
Das Cafe Fuse Lounge reflektiert das trendige Design des Mission Inn Carmel mit lebhaften Farben, Bambusboden und einem Steinkamin.

De inrichting van Jayakarta Yogyakarta weerspiegelt de cultuur en geschiedenis van Yogyakarta.
Das Jayakarta Yogyakarta spiegelt die Kultur und Geschichte von Yogyakarta wider.

De inrichting van de appartementen van het Southern Cross Atrium Cairns weerspiegelt de tropische levensstijl en de appartementen liggen rondom een recreatiegebied.
Das Southern Cross Atrium Cairns mit seinen Apartments rund um das Naherholungsgebiet wurde entworfen, um den tropischen Lebensstil widerzuspiegeln.

De inrichting van het Malie Hotel weerspiegelt de authentieke uitstraling en de originele sfeer van het gebouw.
Das Dekor des Malie Hotels spiegelt die traditionelle Atmosphäre des Gebäudes wider.

De inrichting van Restaurant Tudor weerspiegelt de geschiedenis van dit elegante Georgiaanse landhuis.
Das Dekor des Restaurants Tudor spiegelt die Geschichte dieses eleganten georgianischen Herrenhauses wider.

Elke kamer weerspiegelt een van de lokale legendes met een gedetailleerde inrichting, uniek voor elke kamer.
Jedes Zimmer spiegelt mit seiner detaillierten Innenausstattung eine der lokalen Legenden wider und jedes Zimmer ist einzigartig.

De stijlvolle inrichting van het restaurant Al Maiz weerspiegelt de rijke geschiedenis van Qatar.
Das Restaurant Al Maiz spiegelt mit seiner eleganten Einrichtung die bewegte Vergangenheit von Katar wider.

Zodra u Hotel St. Michael binnenstapt, komt u in een omgeving die de geschiedenis weerspiegelt en voorzien is van een dynamische, moderne inrichting.
Das Hotel St. Michael ist ein 4-Sterne-Hotel im Morbacher Ortszentrum.