Traduction de «weerspiegelen de schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Rose Garden zijn met veel aandacht vormgegeven en weerspiegelen de schoonheid van de natuur.
Alle Zimmer im Rose Garden sind mit viel Liebe eingerichtet, um die Schönheit der Natur widerzuspiegeln.

Het omliggende gebied toont een glimp van zeldzame en pure schoonheid: rijen wijnstokken, dikke olijfgaarden, eeuwenoude kastanje- en eikenbomen en kleiheuvels die de veranderende kleuren van de seizoenen weerspiegelen.
Das umliegende Land bezaubert durch seine einzigartige und reine Schönheit: endlose Reihen von Weinreben, dichte Olivenhaine, alte Kastanien- und Steineichenbäume sowie die Tonhügel, die die wechselnden Farben der Jahreszeiten reflektieren.

De kamers met airconditioning zijn ontworpen om de schoonheid van de natuur te weerspiegelen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een fauteuil en een persoonlijk kluisje. De eigen badkamers bieden warme douches en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer wurden entworfen, um die Schönheit der Natur zu präsentieren, und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sessel und einen persönlichen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Warmwasserdusche und Pflegeprodukten ausgestattet.