Vertaling van "weer wordt verzorgd " (Nederlands → Duits) :

U heeft zowel zoete als hartige opties bij het ontbijtbuffet, dat bij mooi weer wordt verzorgd bij het zwembad.
Das Frühstücksbuffet wird bei schönem Wetter am Pool serviert und umfasst sowohl süße als auch herzhafte Speisen.

Bovendien wordt er een gevarieerd evenementenprogramma verzorgd door Hotel Neue Post en de Toeristen Vereniging van Lechtal, afhankelijk van het weer en het seizoen.
Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm vom Hotel Neue Post und dem Tourismusverband Lechtal, je nach Wetter und Jahreszeit organisiert.

Bij de bar in de foyer kunt u genieten van exotische cocktails en livemuziek'. s Ochtends wordt er een royaal ontbijt verzorgd. Bij mooi weer wordt dit op het terras geserveerd.
Morgens genießen Sie das reichhaltige Frühstück bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, dat bij mooi weer op het terras wordt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem kompletten Frühstücksbuffet, das Ihnen bei schönem Wetter auch auf der Terrasse serviert wird.

Bij goed weer is een barbecue is beschikbaar en lunchpakketten kunnen op verzoek worden verzorgd.
Bei gutem Wetter stehen zudem Grillmöglichkeiten zur Verfügung und auf Anfrage erhalten Sie Lunchpakete.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de lichte ontbijtzaal van Das Seidl en bij mooi weer wordt het geserveerd op het mooie terras.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im hellen Frühstücksraum im das seidl oder bei schönem Wetter auf einem ansprechenden Außenterrasse.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, dat bij warm weer op het terras geserveerd wordt.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und kann bei schönem Wetter auf der Terrasse genossen werden.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt verzorgd, met onder meer broodjes, vers fruit en warme dranken. worden. Bij mooi weer kunt u hiervan in de tuin genieten.
Ein typisch italienisches Frühstück mit Gebäck, frischem Obst und Heißgetränken wird Ihnen täglich serviert und kann bei schönem Wetter auch im Garten genossen werden.

Elke dag wordt een ontbijt verzorgd met warme en koude gerechten. Bij mooi weer wordt het ontbijt in de tuin geserveerd.
Zum täglichen Frühstück, das bei schönem Wetter im Garten serviert wird, sind warme und kalte Speisen erhältlich.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer op de begane grond, die directe toegang biedt tot de bloemrijke patio, waar u bij zonnig weer kunt ontspannen.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum im Erdgeschoss am Frühstücksbuffet. Von hier aus gelangen Sie direkt auf eine Blumenterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter entspannen.