Traduction de «verzoek worden verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij goed weer is een barbecue is beschikbaar en lunchpakketten kunnen op verzoek worden verzorgd.
Bei gutem Wetter stehen zudem Grillmöglichkeiten zur Verfügung und auf Anfrage erhalten Sie Lunchpakete.

Vervoer van/naar de luchthaven kan op verzoek worden verzorgd.
Flughafentransfers sind auf Anfrage möglich.

Halfpension kan op verzoek worden verzorgd.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich.

Het hotel heeft een cadeauwinkel, en massages kunnen op verzoek worden verzorgd.
Im Hotel finden Sie auch einen Geschenkeladen und auf Anfrage können Massagen arrangiert werden.

De lunch en het diner kunnen op verzoek worden verzorgd. In de omgeving van Santa Elena vindt u lokale bars en restaurants.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Mittag- und Abendessen. In der Nähe des Santa Elena finden Sie Bars und Restaurants.

Bovendien worden er op verzoek lunchpakketten verzorgd en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Im Hotel erwarten Sie auch Grillmöglichkeiten und auf Anfrage Lunchpakete.

Een pendeldienst naar de luchthaven kan op verzoek worden verzorgd.
Ein Flughafentransfer kann auf Anfrage organisiert werden.

Andere maaltijden kunnen op voorafgaand verzoek worden verzorgd.
Weitere Mahlzeiten erhalten Sie auf vorherige Anfrage.

Speciale dieetmenu's kunnen op verzoek worden verzorgd.
Spezielle Diätgerichte können auf Anfrage arrangiert werden.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de traditioneel ingerichte ontbijtzaal. Op verzoek kan er ook halfpension met een 3-gangendiner worden verzorgd.
Morgens steht im traditionell eingerichteten Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Anfrage können Sie auch Halbpension mit einem 3-Gänge-Abendessen genießen.