Vertaling van "weer uw zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij mooi weer uw zelfgemaakte maaltijden nuttigen op het balkon.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten auf dem Balkon genießen.

Chambres d'Hôtes Rosebud Honfleur serveert elke ochtend biologische producten en zelfgemaakte jam bij het ontbijt, waarvan u kunt genieten in de eetzaal of bij mooi weer op het terras.
Zum Frühstück im Chambres d'Hôtes Rosebud Honfleur werden jeden Morgen Bioprodukte und hausgemachte Marmeladen serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam en gebak in de lichte eetzaal, of op het terras als het mooi weer is.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen wird jeden Morgen im hellen Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, zelfgemaakte gerechten en wanneer het weer het toestaat kunnen er ook heerlijke barbecue gerechten worden geserveerd op het terras.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein reichhaltiges Buffet, hausgemachte Speisen und bei schönem Wettern Grillspezialitäten, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Het ontbijt van vleeswaren, kaas, yoghurt, zelfgemaakt gebak en honing wordt in de eetzaal geserveerd, of bij mooi weer op het terras.
Morgens stärken Sie sich - im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse - mit einem Frühstück mit Aufschnitt, Käse, Joghurt, hausgemachten Kuchen und Honig.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, genießen ein Getränk oder die köstlichen hausgemachten Kuchen mit Blick auf die malerische Landschaft Baden-Württembergs.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak en zelfgekweekte producten. Bij mooi weer kunt u in de tuin ontbijten.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Produkte aus eigener Herstellung und kann im Sommer im Garten genossen werden.

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

U kunt ook genieten van zelfgemaakt gebak en koffiespecialiteiten in de namiddag, die bij mooi weer ook op het terras geserveerd worden.
Am Nachmittag können Sie hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten genießen. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen.

Weer terug in het hotel kunt u in het restaurant terecht voor uitstekende, zelfgemaakte mediterrane gerechten en kunt u ontspannen met een drankje aan de bar.
Genießen Sie exzellente, hausgemachte mediterrane Speisen im Restaurant und entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.