Vertaling van "weer het toelaat kunt " (Nederlands → Duits) :

Ons restaurant 'Les Vignes' biedt verfijnde regionale gerechten. Als het weer het toelaat, kunt u deze buiten op het terras nuttigen.
In unserem Restaurant Les Vignes servieren wir feine regionale Küche, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.

Geniet van populaire klassiekers tijdens de lunch of in de avond - op het terras als het weer het toelaat!
Genießen Sie die beliebten Klassiker zum Mittagessen oder abends, bei gutem Wetter auch auf der Terrasse!

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Guten Morgen, guten Appetit: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Bei schönem Wetter können Sie unsere Terrasse mit Blick auf die Pferderennbahn genießen, und im Winter können Sie sich an unserem zentralen Kamin entspannen

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

Daarna kunt u weer aan de slag in één van de negen volledig uitgeruste vergaderruimtes.
Spätestens dann dürfte es an der Zeit sein, in einen der neun voll ausgestatteten Tagungsräume zurückzukehren .

Bij goed weer kunt u zelfs ontbijten op ons terras.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

Bij goed weer kunt u zelfs buiten op het zonneterras eten. Op verzoek serveren we uw ontbijt - zonder extra kosten - op uw kamer.
Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Bij goed weer kunt u ook op het terras eten.
Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

Kom langs en ontspan in ons restaurant en bar 'Café Vins et Cie', waar u met mooi weer ook op het terras kunt zitten.
Restaurant u. Bar " Café Vins et Cie" laden zur Entspannung ein, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.