Traduction de «kunt u weer heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Zur Abkühlung von der tropischen Sonne nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen, hoteleigenen Außenpool.

Bij warm weer kunt u zich heerlijk ontspannen op het terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen.

U kunt genieten van wandelingen in het Zwarte Woud, of bij zonnig weer heerlijk ontspannen op het terras van het hotel.
Genießen Sie eine Wanderung durch den Schwarzwald oder entspannen Sie bei sonnigem Wetter auf der hoteleigenen Terrasse.

Aan de achterzijde van het hotel ligt een kleine tuin, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Der kleine Garten auf der Rückseite des Hotels lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Ebenso verweilen Sie in der hoteleigenen Pianobar bei Cocktails oder in der Lounge. Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum Entspannen ein.

Grand Place Centre heeft een tuin, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Das Grand Place Centre verfügt über einen Garten, in dem Sie sich bei schönem Wetter entspannen können.

Als het lekker weer is, kunt u ook heerlijk op het terras zitten.
Bei schönem Wetter genießen Sie die Speisen auch auf der Terrasse.

Als het mooi weer is, kunt u zich heerlijk ontspannen op het terras met een barbecueplek.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse mit Grillbereich entspannen.

Bij mooi weer kunt u zich heerlijk ontspannen op de zonnige patio, die in de wintermaanden wordt verwarmd.
Entspannen Sie bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, die während der Wintermonate auch beheizt wird.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.