Traduction de «weer andere kamers zijn ingericht in roze » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

Sommige kamers beschikken ook over een dvd-speler. Er zijn kamers met een eigen badkamer, weer andere kamers delen een badkamer.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, andere über ein Gemeinschaftsbad.

Bepaalde kamers hebben ook een dvd-speler. Weer andere kamers bieden een keuken of kitchenette.
Einige Zimmer sind mit einem DVD-Player ausgestattet, andere mit einer Küche oder Küchenzeile.

Weer andere kamers zijn uitgerust met een aparte woonhoek. Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een warme douche.
In jedem Zimmer nutzen Sie ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

De kamers zijn ingericht in roze en groen, en uitgerust met een ventilator.
Die Zimmer sind in rosa und grün gehalten und mit einem Ventilator ausgestattet.

Sommige kamers beschikken over een balkon en weer andere kamers kijken uit op zee.
Einige besitzen einen Balkon und manche bieten darüber hinaus einen Meerblick.

Sommige kamers hebben een nautisch thema. Weer andere kamers kijken uit op de haven.
Einige der Zimmer bieten einen Blick auf den Hafen und die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Einige Zimmer bestechen zudem durch schöne georgianische Elemente und bieten Ihnen die Aussicht auf die North Street. Von anderen wiederum lassen Sie den Blick bis hin zum Priory Park oder über die Dächer der Stadt bis zur Kathedrale schweifen.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, weer andere kamers delen de badkamer.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und in anderen nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.