Vertaling van "hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

Sommige kamers hebben een gescheiden eetgedeelte met open haard, weer andere een hemelbed.
Einige Zimmer verfügen über einen separaten Essbereich mit Steinkamin, andere über ein Himmelbett.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed, weer andere hebben een luxueus spabad.
Einige Zimmer sind mit Himmelbetten, andere mit einer luxuriösen Whirlpool-Badewanne ausgestattet.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Elke kamer in het Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg is weer anders ingericht, maar allemaal hebben ze een landelijke stijl. Alle kamers beschikken over satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel Restaurant Gasthaus zum Dörenberg sind individuell im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon, en weer andere zijn ingericht met een eigen badkamer.
Einige der Zimmer können darüber hinaus mit einem eigenen Balkon überzeugen.

Elke stijlvolle kamer in Hotel Villa Casa is weer anders ingericht.
Jedes der geschmackvollen Zimmer im Hotel Villa Casa ist in einem anderen Design eingerichtet.

De kamers van het hotel zijn allemaal anders ingericht. Sommige kamers hebben een hemelbed, en er is een apart 200-jaar oud huisje.
Einige Zimmer verfügen über Himmelbetten. Zudem gibt es ein separates Ferienhaus, das 200 Jahre alt ist.

Er is 1 kamer met uitzicht op de tuin, terwijl andere zijn ingericht met een hemelbed.
Ein Zimmer bietet Gartenblick, während andere mit einem Himmelbett ausgestattet sind.