Traduction de «weelderige tuin waar » (Néerlandais → Allemand) :

De Albergo Le Terme heeft een weelderige tuin waar u het exclusieve wellnesscentrum vindt.
Zu den Einrichtungen des Albergo Le Terme gehört ein üppiger Garten mit einem exklusiven Wellnesscenter.

Het Villa Relax Apartments ligt in Sutomore, op 1,5 km van een zandstrand, en het heeft een weelderige tuin waar u gratis gebruik kunt maken van barbecuefaciliteiten.
In der Küstenstadt Sutomore, 1,5 km vom Sandstrand entfernt, bietet Ihnen die Villa Relax Apartments einen üppig bewachsenen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

De lodge heeft een weelderige tuin met een vuurplaats en beschikt over een restaurant waar u buiten kunt eten.
Sie verfügt über einen üppigen Garten mit einer Feuerstelle und ein Restaurant, in dem Sie unter freiem Himmel speisen können.

De Master en Vip chalets hebben een balkon met een hangmat, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de weelderige tuin.
Sie sind alle individuell in einem gemütlichen, schlichten Stil gestaltet. Die Zimmer sind mit einem Balkon mit einer Hängematte ausgestattet.

Dit hotel ligt midden in Balatonföldvár en biedt een restaurant met een weelderige tuin met terras, waar 's zomers barbecues worden georganiseerd.
Im Zentrum von Balatonföldvár bietet das Hotel ein Restaurant mit einer in einem üppigen Garten gelegenen Terrasse sowie im Sommer organisierten Grillpartys.

Nyaleti Lodge heeft een weelderige tuin, terras, zwembad en uitkijkplatform waar de gasten kunnen genieten van een cocktail terwijl ze genieten van de mooie uitzichten.
Die Nyaleti Lodge begrüßt Sie mit einem üppigen Garten, einer Terrasse, einem Pool und einer Aussichtsplattform, auf welcher Sie einen Sundowner genießen können, während Sie sich von der malerischen Aussicht verzaubern lassen.

De B​B beschikt over een weelderige tuin met terras waar u kunt ontspannen.
Ein grüner Garten mit einer Terrasse lädt in diesem Bed Breakfast zum Entspannen ein.

BB Miracolo di Mare ligt op slechts 300 meter van de Grote Markt in Piran en beschikt over een weelderige tuin met tafels en stoelen waar het ontbijt wordt geserveerd.
Nur 300 m vom Hauptplatz in Piran entfernt bietet das BB Miracolo di Mare einen üppigen Garten mit Tischen und Stühlen, wo Ihnen Frühstück serviert wird.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Im Zentrum von Tegna in ruhige Umgebung gelegen, verfügt das Hotel Barbatè über einen wunderbaren Garten, von dem sich bereits die weltbekannte Philosphin Hannah Arendt inspirieren ließ.

De 4e verdieping biedt dicht bij het zwembad in de weelderige tuin een solarium, een sauna en een ontspanningsruimte, waar u massages en behandelingen kunt boeken.
Im 4. Stock gibt es in der Nähe des Pools ein Solarium, eine Sauna und einen Ruhebereich mit Massagen und Behandlungen. Diese von üppigen Gärten umgebenen Bereiche versprechen angenehme Momente der Entspannung und Ruhe.