Vertaling van "weelderige schiereiland " (Nederlands → Duits) :

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

Apartments Lotos ligt op slechts 200 meter van de boulevard op het weelderige schiereiland Babin Kuk, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Apartments Lotos erwarten Sie nur 200 m von der Strandpromenade auf der üppigen Halbinsel Babin Kuk entfernt mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Villa Vanda ligt op slechts 200 meter van de zee, op het weelderige schiereiland Babin Kuk en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa Vanda begrüßt Sie nur 200 m vom Meer entfernt auf der üppigen Halbinsel Babin Kuk. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Es liegt auf der Halbinsel Lapad und ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben. Die Altstadt von Dubrovnik befindet sich nur 3,5 km entfernt.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Dit 5-sterrenresort ligt te midden van weelderige tuinen op het Sinaï-schiereiland in de Nabq-baai en beschikt over een privéstrand en 4 buitenzwembaden.
Auf der Sinai-Halbinsel empfängt Sie an der Nabq-Bucht dieses 5-Sterne-Resort inmitten eines üppigen Gartens. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand und 4 Außenpools.

Armenistis Camping ligt aan het zandstrand van Sárti, in een weelderig groene omgeving op het schiereiland Chalcidice. De camping beschikt over een eigen strand, een strandbar en een mediterraan restaurant.
Das Armenistis Camping begrüßt Sie in grüner Umgebung auf Chalkidiki direkt am Sandstrand von Sarti mit einem eigenen Strandabschnitt, einer Strandbar und einem mediterranen Restaurant.

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Hier wohnen Sie auf einer Halbinsel mit einem felsigem und gepflasterten Strand, inmitten üppiger mediterraner Vegetation.

Het charmante Hadrian Hotel ligt op het schiereiland Kas. Het beschikt over een eigen strand, een weelderige tuin, en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Das charmante Hadrian Hotel begrüßt Sie auf der Halbinsel Kas mit einem Strand vor Ort und einem üppigen Garten mit Blick auf das Mittelmeer.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.