Traduction de «weelderige omringende » (Néerlandais → Allemand) :

La Vieille Ferme ligt in het hart van de buitenwijk Rivonia en biedt elegante kamers met een eigen terras met uitzicht op de weelderige, omringende tuin.
Im Herzen von Rivonia empfängt Sie das La Vieille Ferme mit eleganten Zimmern mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den umliegenden üppigen Garten.

Dit mooie complex ligt in Las Terrenas, op 5 minuten rijden van het strand El Portillo, en beschikt over een volledig uitgeruste yogastudio en een fantastisch overloopzwembad met uitzicht op het weelderige, omringende landschap.
Dieser schöne Komplex begrüßt Sie in Las Terrenas, 5 Autominuten vom Strand El Portillo entfernt. Er verfügt über ein voll ausgestattetes Yoga-Studio und einen fantastischen Infinity-Pool mit Blick auf die umliegende üppige Landschaft.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Das Cañadas del Teide liegt 2000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft.

Het bekroonde restaurant van Riedl's Geniesserschlössl biedt uitzicht op de omringende Zillertaler Alpen en de weelderige tuin en verzorgt traditionele gerechten die bereid zijn met originele producten uit het Zillertal.
Im preisgekrönten Restaurant des Riedl's Geniesserschlössl blicken Sie auf die umliegenden Zillertaler Alpen und den grünen Garten. Kosten Sie hier traditionelle Speisen, die mit regionalen authentischen Produkten aus dem Zillertal zubereitet wurden.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Het beschikt over rustieke kamers met gratis WiFi en biedt uitzicht op het omringende weelderige landschap.
Sie wohnen in rustikalen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die umliegende üppige Landschaft.