Vertaling van "weelderige buitenkant met open " (Nederlands → Duits) :

Het verfijnde interieur wordt geëvenaard door de weelderige buitenkant met open luchtbadkamer onder melkbomen.
Das elegante Innendesign wird durch einen üppigen Außenbereich mit Bädern im Freien unter Milkwood-Bäumen ergänzt.

Op slechts 45 minuten van Birmingham kunt u eenvoudig het stressvolle stadsleven inruilen voor een weelderig groen landschap, open ruimte en frisse lucht.
In nur 45 Minuten Entfernung von Birmingham können Sie bequem das anstrengende Stadtleben gegen eine üppige grüne Landschaft, Freiraum und einen Hauch frischer Luft eintauschen.

Sommige bungalows zijn grotendeels open aan de buitenkant en andere zijn meer afgesloten.
Einige Bungalows sind weitgehend nach außen offen und andere sind eher geschlossen konstruiert.

Hotel Villa Vinum Cochem ligt aan rivier de Moezel en heeft een buitenkant van natuursteen en hout in de vakwerk-stijl en een elegante lobby met een kleine fontein en een open haard.
Direkt an der Mosel begrüßt Sie das Hotel Villa Vinum Cochem mit einer Naturstein- und Fachwerkfassade sowie einer eleganten Lobby, in der sich ein kleiner Brunnen und ein Kamin befinden.

Achter de vrolijke gele buitenkant biedt het compacte Ferienbungalow Koch 1 slaapkamer en een open woon- en eetkamer.
Der kompakte Ferienbungalow Koch erstrahlt von außen in einem fröhlichen Gelb und besteht aus 1 Schlafzimmer sowie einem offenen Wohn- und Essbereich.

Onlangs werd er een ijzeren plaat van de hertog van Wellington ontdekt, aan de buitenkant van het gebouw en is nu boven de open haard in de bar gemonteerd.
Ein Eisenplakette des Herzog von Wellington wurde vor kurzem auf der Außenseite des Gebäudes freigelegt und auf dem Kamin in der Bar angebracht.

Het biedt een eigen zwembad, een gemeubileerd zonneterras, een weelderige tuin en stijlvolle villa's met een open haard, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzische Zee.
Die eleganten Villen verfügen über einen Kamin, kostenfreies WLAN und Aussicht auf das Kretische Meer.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met open haard en kamers met uitzicht op de weelderige omgeving.
Es erwarten Sie eine traditionell gestaltete Lounge mit einem Kamin und Zimmer mit Blick auf die grüne Umgebung.

Gasten kunnen een wandeling maken in de weelderige tuin van het hotel, of heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im hoteleigenen üppigen Garten oder in der Lounge vor dem Kamin.