Vertaling van "weelderige bossen van nationaal " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

Het restaurant heeft een eigen terras met uitzicht op weelderige bossen en de vijver van het pension.
Das Restaurant verfügt über eine eigene Terrasse, von der Sie auf die üppigen Wälder und den Teich des Gästehauses blicken.

Er worden wandel- en fietstochten georganiseerd waarmee u de vrije natuur en de weelderige bossen in de omgeving van de accommodatie kunt verkennen.
Es werden Wander- und Radtouren veranstaltet, damit Sie die freie Natur oder die üppigen Wälder in der Umgebung erkunden können.

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des NG Sapanca Wellness Convention liegt inmitten üppiger Wälder und angelegter Gärten. Er bietet verjüngende Massagen, einen großen Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
An den Ausläufern des Himalaya erwartet Sie das Hill Top Swiss Cottage inmitten üppiger Wälder und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Hügel und den heiligen Fluss Ganges.

Villa Dos Graffitis is een modern pension op slechts 80 meter van het strand van Segunda Praia. Het wordt omgeven door weelderige bossen en biedt individueel ingerichte kamers met street-art kunstwerken.
Die moderne Pension Villa dos Graffitis ist von üppigen Wäldern umgeben, nur 80 m vom Strand Segunda Praia entfernt, und bietet Ihnen individuell mit Straßenkunst gestaltete Zimmer.

Nature Lodge Kinabatangan ligt te midden van weelderige bossen en heeft een restaurant en een mini-markt.
Inmitten üppiger Wälder bietet das Nature Lodge Kinabatangan ein Restaurant und einen Minimarkt.

Dit hostel wordt omgeven door weelderige bossen aan de voet van de berg Gellert. Het hostel biedt kamers met airconditioning en een computerhal met gratis internet.
Von üppigen Wäldern umgeben und am Fuße von Gellért Hill bietet Ihnen dieses Hostel klimatisierte Zimmer und einen kostenfreien Internetzugang in der Computerraum.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de tuin en vanaf het terras de weelderige bossen aanschouwen.
Von der Terrasse genießen Sie den Blick auf den Garten und die üppigen Wälder.