Vertaling van "weelderige bossen en exotische " (Nederlands → Duits) :

Het Kalkan Park Hotel wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de weelderige bossen en exotische bloemen van Kalkan.
Das Kalkan Park Hotel liegt inmitten der Naturlandschaft von Kalkan, umgeben von üppigen Wäldern und exotischen Blumen.

Deze boetiek-BB ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door weelderige tuinen en exotische fruitbomen.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt bietet Ihnen das im Boutique-Stil gestaltete B B einen Außenpool inmitten üppiger Gärten mit exotischen Obstbäumen.

Mion Hotel wordt omgeven door weelderige tuinen met exotische bloemen en palmbomen.
Das Mion Hotel liegt inmitten üppiger Gärten mit exotischen Blumen und Palmen.

Het Giftun Azur beschikt over 4 restaurants en 9 bars te midden van weelderige tuinen met exotische vogels en palmbomen.
Inmitten von üppigen Gärten mit exotischen Vögeln und Palmen begrüßt Sie das Giftun Azur mit 4 Restaurants und 9 Bars.

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des NG Sapanca Wellness Convention liegt inmitten üppiger Wälder und angelegter Gärten. Er bietet verjüngende Massagen, einen großen Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

Villa Dos Graffitis is een modern pension op slechts 80 meter van het strand van Segunda Praia. Het wordt omgeven door weelderige bossen en biedt individueel ingerichte kamers met street-art kunstwerken.
Die moderne Pension Villa dos Graffitis ist von üppigen Wäldern umgeben, nur 80 m vom Strand Segunda Praia entfernt, und bietet Ihnen individuell mit Straßenkunst gestaltete Zimmer.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
An den Ausläufern des Himalaya erwartet Sie das Hill Top Swiss Cottage inmitten üppiger Wälder und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Hügel und den heiligen Fluss Ganges.

Het restaurant heeft een eigen terras met uitzicht op weelderige bossen en de vijver van het pension.
Das Restaurant verfügt über eine eigene Terrasse, von der Sie auf die üppigen Wälder und den Teich des Gästehauses blicken.

Er worden wandel- en fietstochten georganiseerd waarmee u de vrije natuur en de weelderige bossen in de omgeving van de accommodatie kunt verkennen.
Es werden Wander- und Radtouren veranstaltet, damit Sie die freie Natur oder die üppigen Wälder in der Umgebung erkunden können.